Merkitys
- yleensä kivestä tehty säiliö ruumiille tai ruumisarkulleEgyptiläiset sulkivat monet muumiot sarkofageihin.
- sarcophagus
Synonyymit
Etymologia
ranskan ja latinan kautta muinaiskreikasta, sanoista σάρξ 'liha' ja -φάγος verbistä ἔφαγον 'syödä', mikä tarkoittaa 'lihaa syövä', 'lihansyöjä', alun perin fraasista lithos sarkophagos, 'lihaa syövä kivi'
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.sarcophagus
- ruotsisarkofag
- saksaSarkophag (m)
- ranskasarcofage (m)
- venäjäсаркофаг (m)
- virosarkofaag
- italiasarcofagi (m)
- puolasarkofag
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Mutta hänen sydämensä täytti vain se iloinen ajatus, että näiden riemuhuutojen täytyi kuulua kuninkaalliseen hautaholviin saakka, jossa Amalasunta, hänen voitettu vihollisensa, suri poikansa sarkofagin ääressä.Hänen vasemmalla puolellaan lepäsi kaarevassa kansilevyssä, joka oli aikoja sitten nostettu sarkofagin päältä, Julius.Siellä on antiikin ajan hautakiviä, sarkofageja ja veistoksia, joista osa on peräisin nykyisen basilikan edeltäjistä, osa katakombeistakin.Englanninkieliset vastineet
- sarcophagus
Esiintymistiheys
1 084 esiintymää · 0.4 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
3.7
Reddit
0.2
Tekstitykset
2.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | sarkofagi |
| Genetiivi | sarkofagin |
| Partitiivi | sarkofagia |
| Essiivi | sarkofagina |
| Translatiivi | sarkofagiksi |
| Inessiivi | sarkofagissa |
| Elatiivi | sarkofagista |
| Illatiivi | sarkofagiin |
| Adessiivi | sarkofagilla |
| Ablatiivi | sarkofagilta |
| Allatiivi | sarkofagille |
| Abessiivi | sarkofagitta |
Riimit
-ɑɡi
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0