- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan sarcophage ’sarkofagi’ ← latinan sarcophagus ’sarcofagi; lihaa syövä’ ← kreikan sarkofágos ’sarkofagi; lihaa syövä’, jossa sárks ’liha’ + fageĩn ’syödä’.
Antiikin kreikkalaisilla oli käsitys, että tietty kivilaji (sarkofágos líthos ’lihaa syövä kivi’) hävittää eli syö kuolleiden lihan. Tästä kiviljajista valmistettiin kivisiä ruumisarkkuja.