hau­da­ta

verbi/ˈhɑu̯dɑtɑˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: hauta

Merkitykset

  1. laskea kuollut hautaanVuhveli haudattiin kesämökille metsän reunaan.
  2. kätkeä, piilottaa maahanMaanvyöry hautasi kylän Perussa.
  3. (kuva)luopua (ideasta, suunnitelmasta)

Synonyymit

Etymologia

hauta + johdin -t:a

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.bury, inter
  • ruotsibegrava
  • saksabegraben, beerdigen, vergraben, beisetzen, bestatten
  • ranskainhumer, enterrer
  • venäjäпохоронить
  • viromatma

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

"Macumazahn, huolehdi, että minut haudataan kansani tavan mukaan, silmäni Zulu-maata kohti", ja puristaen kättäni hän kääntyi vihollisiin päin.
— H. Rider Haggard, Salattu maa
Minun sormeni syhyvät — ne tahtoisivat karata sinun kaulaasi, Draga Maschin, ja äkkiä nousee minussa ajatus, että tekisin Serbialle hyvän työn, jos kuristaisin sinut kaikessa hiljaisuudessa ja hautaisin sinut saarelle.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Tällainen virtaus tuhoaa, hautaa tai vie mukanaan lähes kaiken, ja jo pienikin virtaus voi tuhota rakennuksia, metsiä ja viljelysmaita.
— Wikipedia: Pyroklastinen virta

Englanninkieliset vastineet

  • bury
  • flood out
  • entomb
  • inhume
  • inter
  • lay to rest

Esiintymistiheys

103 790 esiintymää · 39.5 / milj.

Suomi24
34.2
Sanomalehdet
25.9
Aikakauslehdet
15.8
Wikipedia
120.2
Reddit
20.9
Tekstitykset
94.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi F

MuotoTaivutus
Infinitiivihaudata
Ind. prees. yks. 1.hautaan
Ind. imperf. yks. 3.hautasi
Kond. prees. yks. 3.hautaisi
Pot. prees. yks. 3.haudannee
Imperat. prees. yks. 3.haudatkoon
Akt. 2. partisiippihaudannut
Pass. imperf.haudattiin

Riimit

-ɑudɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet