- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan hauta yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | hauta |
|---|---|
| lyydi | haud, haude̮ ’hauta, kuoppa; naurishaudikas’ |
| vepsä | haud, houd ’kuoppa’ |
| vatja | auta |
| viro | haud |
| liivi | ōda ’hauta’ |
(suomi → saame hawˈde ’hauta’)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| ruotsinsaame | ruotsinsaame saude ’tervahauta’ |
|---|
. On myös pidetty mahdollisena, että itämerensuomi hauta olisi lainaa kantagermaanin sanasta *sauþa- (→ anglosaksi sēaþ ’kuoppa, hauta; kaivo, lammikko’, keskialasaksa sōt ’lähde, kaivo’, muinaisgotlanti sauþr ’kaivo’, jne.) ja että pohjoissaame suowˈde, inarinsaame syevđi ’kidukset; kita’ palautuisi (varhaiskantasuomen välityksellä) samaan alkumuotoon.