ark­ku

substantiivi/ˈɑrkːu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ark-ku (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 740. yleisin sana

Merkitykset

  1. tavaroiden säilyttämiseen tarkoitettu suuri kannellinen laatikko
  2. ruumisarkku, jossa vainaja lasketaan hautaan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Neitsy Maaria emonen, Pyhä piika taivahinen, Ota kultavakkasesi, Aukaiseppa kulta-arkku, Ota siitä kulta-onki, Simasiimainen sivalla, Ongittele kulta-ongin, Simasiimoin siimottele, Siikasta sisästä silmän, 10 Siit' ulos, josta sisähän!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kulkue jatkoi matkaa, he menivät sillan yli, jonka arkkujen välistä Albanovuorten vedet vuotavat vasemmalle päin Tiberiä kohti.
— Tatu Vaaskivi, Yksinvaltias I
Tässä mielessä poliittiset analyytikot saattavat kutsua ensimmäistä maailmansotaa viimeiseksi naulaksi monarkian arkkuun, ja tasavaltalaisuutta, oli se de facto tai de jure tai ei, välttämättömyydeksi modernille valtiolle.
— Wikipedia: Tasavalta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan arkku lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja he napsuttivat auki arkun kannen, väläyttäen näkyviin sen hopeiset sisällöt.
— Santeri Ivalo, Vanhan partiomiehen unelma
Äkisti tuli Roobertin mieleen raudoitetun arkun lippaaseen säilöön pantu salaisuus.
— Arthur Conan Doyle, Kullan voima
Aamupäivällä saapui leiriin sitte vielä kaksi kaivatuista miehistä arkkuja kantaen.
— Sven Hedin, Transhimalaja I
Samat menot uudistuivat tai toimitettiin vasta, kun vainaja arkussaan kannettiin tuvasta.
— Uno Harva, Mordvalaisten muinaisusko

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (kantaskandinaavi: *arku)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
Rauman seud.
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← kantaskandinaavi *arku (← *arkō), vertaa muinaisnorja ǫrk ’arkku, kirstu’, gootti arka jne. ← latina arca, vertaa arkki2, joka on myöh. laina samasta sanueesta.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaarkku ’ruumisarkku; silta- arkku’ (ilmeisesti ← suomi, kuten myös pohjoissaame arˈko (eteläsaame luulajansaame inarinsaame) ’iso arkku’)

Englanninkieliset vastineet

  • chest
  • coffer
  • coffin
  • footlocker
  • trunk

Esiintymistiheys

31 197 esiintymää · 11.9 / milj.

Suomi24
10.6
Sanomalehdet
9.0
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
12.6
Reddit
6.6
Tekstitykset
30.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: arkkuun 22 % · arkun 21 % · arkku 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrkːu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Arkku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/arkku