segmentti
substantiivi/ˈseɡmentːi/
Merkitykset
- 1.(geometria)pisteen, suoran tai tason rajoittama osa kuviosta
- 2.poikittaisen rajan erottama osa
- 3.(anatomia)jaoke
- 4.ryhmä (tuotteita tai yhteiskunnan/instituution tms. jäseniä)Me emme pyri miellyttämään tätä segmenttiä, eikä meillä ole tarvetta vaikuttaa sinne, koska se on mahdotonta. ([https://yle.fi/a/3-11403277 Riikka Purra] v. 2020)
Synonyymit
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.segment, translation unit, unit of translation
- ruotsiöversättningsenhet, segment
- saksaAbschnitt (m), Segment, Übersetzungseinheit
- ranskaunité de traduction, segment
- venäjäсегмент
- esp.unidad de traducción, segmento
- virosegment
Esimerkkilauseet
kääntymättä, nähdä mitään, mikä on sen takana segmentissä D E C.
Kaikissa lieron segmenteissä, paitsi suun ja peräaukon segmenteissä, on hyvin pieniä hiusmaisia sukasia; mato käyttää niitä siten, että ne ankkuroivat osia ruumiista maahan kastemadon liikkuessa.
Englanninkieliset vastineet
- segment
- translation unit
- unit of translation
Esiintymistiheys
2 219 esiintymää, 0.8 / milj.
Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
2.7
Reddit
2.9
Tekstitykset
0.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C
| Nominatiivi | segmentti |
| Genetiivi | segmentin |
| Partitiivi | segmenttiä |
| Essiivi | segmenttinä |
| Translatiivi | segmentiksi |
| Inessiivi | segmentissä |
| Elatiivi | segmentistä |
| Illatiivi | segmenttiin |
| Adessiivi | segmentillä |
| Ablatiivi | segmentiltä |
| Allatiivi | segmentille |
| Abessiivi | segmentittä |
Riimit
-eɡmentːi
Kaikki riimit