sei­so­va ­ve­si

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: seisova + vesi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. vuoroveden vaihtumisen yhteydessä esiintyvä tyven vesi tai padon taakse tai tulvan seurauksena muodostunut suvanto

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ne kiitivät kosken vuolteita ylöspäin ja tapasivat koskenniskan takaisen pienen saaren, jonka alla hitaasti velloi seisova vesi, mutta toisella puolella, rannankaarretta pitkin, kiersi akkavirta ja toisella tulinen, ahmaiseva koski.
— Lauri Haarla, Nuori pirkkalaispäällikkö II
Kansa on kuin seisova vesi, jonka pinnalle pitkällä tyynellä jopa nousee haiseva keltainen kanajas.
— Johannes Linnankoski, Kirot
Halla ja seisova vesi.
— Urho Karhumäki, Korpiherra

Käännökset

  • engl.stagnant water, standing water
  • ruotsistillastående vatten
  • saksastagnierendes Wasser, stehendes Wasser
  • ranskaeau stagnante
  • venäjäстоячая вода, застойная вода
  • viroseisuvesi

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • slack tide
  • backwater
  • stagnant water
  • standing water
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Seisova vesi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/seisova_vesi