vuo­ro­ve­si

substantiivi/ˈʋuo̯roˌʋesi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vuo-ro-ve-si (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: vuoro + vesi

Merkitys

  1. (maantiede)Maan liikkeistä Aurinkoon nähden ja samanaikaisesti Kuun liikkeistä Maahan nähden aiheutuvien vetovoimien aiheuttama jaksoittainen merenpinnan vaihtelu. Kuun liikkeillä on ilmiöön ratkaiseva vaikutus.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Senjälkeen aloimme jälleen keskustella, soudimme takaisin vuoroveden mukana ja nousimme telakan laiturille.
— Frederick Marryat, Joen kasvatti
Hän Hovituulet tuntee; hovin vuorovedet, Salaiset särkät, pohjapyörteet tietää.
— Walter Scott, Kenilworth I-II
Hän luuli, että kuu on sekoitus ilmaa ja tulta, ja arveli siksi vuorovesien johtuvan kuun lämmöstä, joka oli tarpeeksi suuri saadakseen veden paisumaan, mutta ei tarpeeksi suuri haihduttaakseen sen.
— Wikipedia: Poseidonios

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vuorovesi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Tänne ylettyvät vuoroveden vaihtelut rytmittävät asukkaiden päivittäistä elämää.
— Wikipedia: Kuujjuaq
Vuoroveden korkeus vaihtelee Pohjanmerellä huomattavasti alueittain.
— Wikipedia: Pohjanmeri
Toisia leikkelivät poukamat ja pikku vuonot, joiden yli kävi turvallisesti yrittäminen vain erityisinä vuoroveden aikoina.
— Walter Scott, Tähdistälukija
Vuorovesi aiheuttaa kahdesti vuorokaudessa nousu - ja laskuveden.
— Wikipedia: Vienanmeri

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vuoro yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

:,,, (myös

Sanaa on arveltu lainaksi skandinaaviselta taholta (vertaa muinaisnorja (tvis-, tys)var ’kahdesti’, muinaisruotsi (twis-, tys)war ’sama merkitys’, jonka jälkiosan merk. oli ’vuoro’, tai nykyruotsi, muinaisruotsi fora ’kuljetusmatka; kuorma; vankkurit, vaunut’), mutta skandinaavinen alkuperä ei sovi sanan laajan itämerensuomi levikin kanssa yhteen. Huomionarvoinen on mahdollisuus, että sana olisi balttilainen laina, vertaa liettua vorà ’(vaunujen tms. muodostama) jono, jana’, johd. v:stä, jonka jatkajia ovat latvia vērt, liettua vérti ’pujotella, asettaa jonoon’ (←← indoeurooppalainen *u̯er- ’kääntää’).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvōro ’vuoro’, vōrotellē, vōrokkain, vōrōppäi ’vuorotellen’
karjalavuoro ’vuoro’, vuoroin, vuorokkain, vuorokkah ’vuorotellen’
lyydivuor ’vuoro’, vuoro(kka)i ’vuorotellen’
vatjavōro (Tsv) ’vuoro’, vōrottā ’vuorotellen’
virovoor (g. ‑u) ’vuoro, erä, kierros’, voorus ’hyve, avu, etu’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tide, ebb and tide, ebb and flow
  • ruotsilåg- och högvatten, ebb och flod, tidvatten
  • saksaGezeiten, Ebbe und Flut, Tiden, Tide (f)
  • ranskamarée (f)
  • venäjäприлив и отлив, приливы
  • esp.marea (f)
  • virolooded, tõus ja mõõn
  • italiamarea (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • tide
  • ebb and tide
  • ebb and flow

Esiintymistiheys

2 759 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
3.6
Reddit
0.3
Tekstitykset
4.2

Taivutustiedot

Yleisimmät: vuorovesi 42 % · vuoroveden 25 % · vuorovedet 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-esi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vuorovesi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vuorovesi