- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin cellophane ’sellofaani’, oppitekoinen koostesana (Jacques E. Brandenberger, 1912), jonka pohjana ovat cellulose ’selluloosa’ (← ranskan cellulose ’selluloosa’, johdos sanasta cellule ’solu; selli’ ← latinan cellula ’munkkikammio; kammio’, johdos sanasta cella ’koppi, varastohuone’, joka liittyy verbiin celare ’salata; kätkeä, piilottaa, peittää’) + kreikan diafanḗs ’selvä, läpinäkyvä’ (jossa dia- ’läpi’ + johdos verbistä faínein ’näkyä, ilmestyä’).