Merkitykset
- 1.(optiikka) sellainen materiaali, jonka läpi ihminen näkee, koska valo läpäisee sen erinomaisestiIkkunalasi on läpinäkyvää.
- 2.jonka oikeellisuudesta tai valheellisuudesta voi helposti varmistuaPresidentti näkee maallaan olevan hyvä tilaisuus toimia esimerkkinä muille Afrikan valtioille sekä koko maailmalle siitä, kuinka demokraattiset, vapaat ja läpinäkyvät vaalit järjestetään. (ulkoministeriö)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Etymologia
yhdyssana, läpi, näkyvä
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.transparent, membraneous, membranous, scarious, hyaline, diaphanous
- ruotsigenomskinlig, hinnartad, hinnaktig, glasklar, hyalin, pergamentartad
- saksadurchsichtig
- ranskatransparent
- norjahyalin, hinnaktig, hinneaktig, hinnetynn
Esimerkkilauseet
Äkkiä ammotti hänen vieressään punaseinäinen petollinen kuilu, kun sitä katseltiin läpinäkyvän udun läpi, pehmeästi loistava viheriä ja valkoinen laakso, omituinen, kaunis ja villi kuin hänen muistiinsa painunut kuva.
Tuo lahti se muka säihkyi kevätauringon alla kuin akvamariini tai berylli — milloin huikean sinisenä, milloin ihanasti viheriään yhtyneenä, milloin kuin kova jalokivi, milloin läpinäkyvänä kuin austraalialainen smaragdi, milloin taas...
Etusiivet ovat suurelta osin läpinäkyvät, mutta niiden kärjessä, siipisuonien välissä, on kellanruskeaa väriä ja siiven poikki kulkee musta raita.
Englanninkieliset vastineet
- transparent
- clear
- crystal clear
- crystalline
- limpid
- lucid
- pellucid
- hyaloid
Esiintymistiheys
26 243 esiintymää, 10.0 / milj.
Suomi24
10.9
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
10.5
Wikipedia
7.0
Reddit
10.6
Tekstitykset
4.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | läpinäkyvä |
| Genetiivi | läpinäkyvän |
| Partitiivi | läpinäkyvää |
| Essiivi | läpinäkyvänä |
| Translatiivi | läpinäkyväksi |
| Inessiivi | läpinäkyvässä |
| Elatiivi | läpinäkyvästä |
| Illatiivi | läpinäkyvään |
| Adessiivi | läpinäkyvällä |
| Ablatiivi | läpinäkyvältä |
| Allatiivi | läpinäkyvälle |
| Abessiivi | läpinäkyvättä |
Riimit
-ækyʋæ
Kaikki riimit