rei­kä

substantiivi/ˈrei̯kæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rei-kä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 020. yleisin sana

Merkitykset

  1. kappaleen läpi menevä lyhyehkö aukkoMinun taskussani on reikä.
  2. (hammaslääketiede)hammasmädän eli karieksen aiheuttama vaurio hampaassareikä hampaassa
  3. (alatyyliä)ruumiinaukko
  4. (urheilu)keilailussa keilakuvio, jota ei voi paikata
  5. (urheilu)golfissa väylä, jonka perällä olevaan koloon pallo pitää lyödä (koloa sanotaan myös reiäksi)Tiger Woods sai Mastersin 15. reiällä väärästä pallonpudotuksesta kahden lyönnin rangaistuksen. (iltasanomat)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Puolen minuttia tätä kesti, sitten Skookum teki äkkihyökkäyksen; mutta hiiri oli vikkelä ja livahti äkkiä reikänsä turviin.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Jussi istui alakuloisena penkillä, miettien keinoa, millä pääsisi helpoimmin läpi, vastaamatta suoraan Priita-Maijan kysymyksiin, vaan ei löytänyt mitään reikää.
— Roopert Linna, Kyläkertomuksia I
Niistä yleisimpiä ovat lyöntipeli, jossa koko radalla käytetyt lyönnit lasketaan yhteen, sekä reikäpeli, jossa pelataan yksittäisten reikien voitosta.
— Wikipedia: Golf

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan reikä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja sitten taas porattiin reikiä, täytettiin ne dynamiitilla ja paukautettiin.
— Jalmari Finne, Kiljusen herrasväki
Pilkistipä hän joskus avaimen reiästäkin ja luuli olevansa siihenkin oikeutettu.
— Jules Verne, Maan ympäri 80 päivässä
Ollen valpas huomioidentekijä hän näki hirsissä paljon pieniä, pyöreitä reikiä.
— Zane Grey, Rajaseudun henki
Paneuduin kyljelleni ja aloin hyvin varovasti kaivaa reikää majan seinään.
— H. Rider Haggard, Musta sankari

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen: *reikā)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, viro, saame

Lainalähde: ← balttilainen *reikā ’leikkaaminen’, vertaa liettua riẽkti ’leikata’, raikýti ’sama merkitys’, rickė̃ ’leipäviipale’, (vanh. kiel.) reikà ’tarve, välttämättömyys’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenreikä ’reikä’
karjalareikä, reika ’sama merkitys’, reijitteä ’rei’ittää’
vepsäreig (mon. ‑ud), ŕīg ’reikä’
viromurt. reig (g. reia) ’tuore, verinen haava; rupi, rohtuma’, eteläviro raig (g. raia) ’rupi, rohtuma’, raigu- ’ruvettua’

(samanlaista vaihtelua ei ~ ai katso heinä, reisi, seisoa; itämerensuomi → venäjä murt. rájka ’reikä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameraiˈge ’reikä, aukko’, pohjoissaame raiˈgât (piitimensaame luulajansaame inarinsaame turjansaame) ’tehdä reikä tai reikiä, lävistää; (T) pistää’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cavity, hole
  • ruotsihål, öppning
  • saksaLoch (n), Lücke (f)
  • ranskatrou (m)
  • viroava, auk, mulk
  • italiabuco (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • aperture
  • cup
  • eyehole
  • eyelet
  • hole
  • opening
  • puncture
  • slot

Esiintymistiheys

129 369 esiintymää · 49.3 / milj.

Suomi24
53.1
Sanomalehdet
19.1
Aikakauslehdet
21.1
Wikipedia
23.2
Reddit
28.6
Tekstitykset
51.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: reikä 31 % · reikiä 18 % · reiän 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eikæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Reikä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/reikä