signor
substantiivisig-nor (2 tavua) · 6 kirjainta
Merkitys
(käännetty englannista)- italialainen kohteliaisuusnimike, jota voidaan käyttää nimen edessä tai erikseen
Synonyymit
Esimerkkilauseet
"'Tunnen mainiosti, kukaan ei ole asunut siellä ainakaan sataan vuoteen, se on puoleksi rauniona, signor."Illustrissima madonna, rakkahin sisareni, minä ja puolisoni, signor Lodovico, tervehdämme teitä ja mainehikasta signor Francescoa.Fidardo yrittää edelleen suostutella Anaa esiintymään ja lopulta tämä lupautuu laulamaan signor Fidardon säestämänä hautajaismessussa.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan signor lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
- Adjektiivit
Tahtoisin vain tietää, voinko päästä hänen ylhäisyytensä signor Alvisen puheille -- ja tokko taloonne uskaltaa tulla."Lähetän jaloa puolisoanne, signor Francescoa varten reseptin ranskantautia vastaan.Minä menen ja sanon hänelle: 'Signor, me olemme köyhiä kaikessa muussa, mutta eilen vielä olimme rikkaita rakkaudesta.Vakuutan teille, ettette koskaan tapaa älykkäämpää, seurallisempaa ja huvittavampaa henkilöä kuin on tämä kallis ystäväni, signor Zanoni."Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- signor
Esiintymistiheys
594 esiintymää · 0.2 / milj.
Sana esiintyy yli 50 kertaa useammin sanoma- ja aikakauslehdissä kuin keskustelupalstoilla, mikä voi viitata muodollisempaan tyyliin.
Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.6
Reddit
0.0
Tekstitykset
2.7
luokat:
Lähteet
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Signor. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/signor