sil­män­lu­me

substantiivi/ˈsilmænˌlumeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sil-män-lu-me (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: silmä + lume

Merkitys

  1. jokin joka näyttää muulta kuin onOsa Atlantin vallin rannikkotykeistä oli pelkkää silmänlumetta. Puukanuunat menivät täydestä liittoutuneiden ilmakuvissa. (historia.net)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pitäjässä on paljon nuristu sitä, ettei sijaista ole lähetetty, vaikka nimismies silmänlumeeksi — kuten sanotaan — on pidätetty viran toimituksesta.
— Vilho Helanen, Rauhaton rannikko
Eikä kukaan ollut kiskomassa kapinallisilta talollisilta edes papinveroja, mikäli ei lukkari Heliander niitä haravoinut sieltä täältä noin niinkuin silmänlumeiksi.
— Lauri Haarla, Herra Benediktus ja hänen iloinen lukkarinsa
Anamorfoosi ja silmänlume Anamorfoosi tarkoittaa tekniikkaa, jossa kuvan voi tulkita katsomalla sitä tietystä kulmasta tai vääristävästä peilistä.
— Wikipedia: Optinen harha

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lumota yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, pohjoissaame, länsimari
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlummata (prs. lumpā) ’seisauttaa veri taikakeinoin; tainnuttaa’
karjalalumoa, lumuo ’lumota, taikoa, noitua; pilata taikakeinoin’, lumovuo ’lumoutua’, lumo(v)us ’lumous; taikakeino’
virolummata ’lumota, taikoa, noitua’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame lâbmot (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’lumota (esimerkiksi susi ihmisen puhumattomaksi)’
länsimarilänsimari lə̑mem, itämari lumem: šińd́źam lumem ’lumota silmät, sokaista taikomalla’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • saksaVortäuschung (f), Augenwischerei (f)

Esiintymistiheys

3 643 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: silmänlumetta 74 % · silmänlumeeksi 22 % · silmänlume 2 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ume

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silmänlume. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silmänlume