Asiasanasto.fi

si­mul­taa­ni­tulk­kaus

substantiivi/ˈsimultɑːniˌtulkːɑus/
Jaa

Yhdyssana: simultaani- + tulkkaus

Merkitys

Synonyymit

Etymologia

yhdyssana, simultaani, tulkkaus

Käännökset

  • engl.simultaneous interpreting
  • ruotsisimultantolkning
  • saksaSimultandolmetschen
  • ranskainterprétation simultanée
  • venäjäсинхронный перевод

Esimerkkilauseet

Tätä ilmiötä on hyödynnetty tutkittaessa kognitiivista kuormitusta ajosimulaattoreissa, kokeneiden ja kokemattomien lääkärien eroissa , ihmisen ja tietokoneen vuorovaikutuksessa sekä simultaanitulkkauksen ja muiden kielellisten tehtävien yhteydessä .
— Wikipedia: Katseenseuranta
Sen suomaa rahoitusta voidaan käyttää kattavasti moniin kuluihin, poikkeuksena edustuskulut ja simultaanitulkkauksesta aiheutuneet kulut.
— Wikipedia: Kokous- ja kongressipalvelut

Englanninkieliset vastineet

  • simultaneous interpreting

Esiintymistiheys

208 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisimultaanitulkkaus
Genetiivisimultaanitulkkauksen
Partitiivisimultaanitulkkausta
Essiivisimultaanitulkkauksena
Translatiivisimultaanitulkkaukseksi
Inessiivisimultaanitulkkauksessa
Elatiivisimultaanitulkkauksesta
Illatiivisimultaanitulkkaukseen
Adessiivisimultaanitulkkauksella
Ablatiivisimultaanitulkkaukselta
Allatiivisimultaanitulkkaukselle
Abessiivisimultaanitulkkauksetta

Riimit

-ulkːɑus

Kaikki riimit

Lähteet