sin­ne

adverbi/ˈsinːeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sin-ne (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 210. yleisin sana

Johdettu sanasta: siellä

Merkitys

  1. ilmaisemassa liikkeen päämäärääMe menimme sinne.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mahdollista tuo kyllä voi olla; näyttää niin kuin vaan olisi huurua, mitä sieltä nousee; mutta joka sinne nyt jo tahtoo mennä, panee henkensä alttiiksi.
— E. Werner, Artturi Berkow
Samassa kuin liekki leimahti ulos vanhasta katosta, joka kohta romahti sisään, kuului metsästä julma karjunta ja kun kalastajat loivat silmänsä sinne, näkivät kauhukseen pitkiä, synkkiä sotamiesrivejä astuvan heitä kohti.
— Jon Olof Åberg, Aina
Pyhäköissä säilytetään myös huomattavien vierailijoiden sinne uhraamia esineitä, kuten laattoja, veistoksia, kalligrafiaa ja aseita.
— Wikipedia: Šintolaisuus

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan semmoinen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinense ’se, hän’ (taiv.-muotoja): sīn ’siinä’, sīnt ’siitä’, sitä, siks
karjalase ’se; hän’: siinä, siitä; siih ’siihen’, sitä, siksi, sillä, sini ’siihen asti, niin kauan’, sinne
lyydise (še, śe) ’se’: śīn ’siinä’, sīt, śīd ’siitä’, sihi, sīhe̮ ’siihen’, śida, śikš, sil, šilloi; šińi ’siihen saakka’, šińńe
vepsäse ’se’: sīd, sid ’siellä, täällä; sitten’, sida, sikš, siu ’sillä’, siloi ’silloin’, sińi ’siihen saakka’, sinna, sińńe ’sinne’
vatjase, sē ’se’: sīnä, sīt(t)ä, sihē(sē) ’siihen’, sitä, (Tsv) sissi ’siksi’, sellä, sillä ’sillä’, sinni ’siihen asti’, sinne(g)
virosee ’se, tämä’: siin ’täällä, tässä’, siit ’täältä, tästä’, seks ’siksi’, sel ’tällä, sillä’, seni ’tähän, siihen asti’, sinna ’sinne’
liivise ’se; tämä; tuo’: sīn ’tässä, tuolla’, sīd, sīʾd́ə ’täältä, tästä; täällä, tässä’, sīeks ’jotta’, seń, sennəz, seńtš ’niin kauan’, sīn ’sinne’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva śe, mokšamordva śä (vart. śa-) ’se, tuo’, ersämordva śeks ’siksi’
–? länsimari seδə, itämari seδe ’tuo, tämä; se’
itähantiitähanti t́i, pohjoishanti śi ’tuo tuossa; heti, sitten’, itähanti t́it, pohjoishanti śĭt ’tämä’
enetsised́eo ’se, tuo’
nganasanisete ’hän’, seteŋ ’he’
–? kamassi šē̮ ’tuo’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.there
  • ruotsidit
  • ranskay, là-bas
  • venäjäтуда
  • virosinna

Englanninkieliset vastineet

  • there
  • thither

Esiintymistiheys

1 340 522 esiintymää · 510.7 / milj.

Suomi24
557.2
Sanomalehdet
94.8
Aikakauslehdet
119.7
Wikipedia
121.0
Reddit
421.6
Tekstitykset
584.8

Riimit

-inːe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sinne. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sinne