tääl­tä

adverbi/ˈtæːltæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tääl-tä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 656. yleisin sana

Johdettu sanasta: täällä

Merkitys

  1. suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, joka on välittömästi puhujan ympärillä; vrt. tästäLähdetään jo kotiin täältä.

Esimerkkilauseet

"Älä pidä minua julkeana, Peter, mutta toivoisin sinun lähtevän täältä onnellisena", sanoi Celeste.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Minulle hän antoi vielä kokonaista sata guineaa ja sanoi: "Haluaisin, rakkaani, että täältä lähtiessäsi antaisit näistä rouva Jewkesille, ikäänkuin omasta puolestasi, mitä katsot sopivaksi." — "Hyvä herra", virkoin minä, "suvaitkaa te itse määrätä".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Kesän viettävät täällä valkoiset västäräkit, tervapääskyt, haarapääskyt, räystäspääskyt ja kuhankeittäjät, talvella täältä löytyy kalliokiipijä, sepelrastas, punakylkirastas ja räkättirastas sekä tiaisista kuusi - ja töyhtötiainen.
— Wikipedia: Zemplén-vuoristo

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan täällä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Pronominivartalosta tä- (katso tämä) johdetun sanan täkä- sijam. (adess. täällä) ja edelleenjohdoksia. Sama ka ~ kä -johdin tavataan myös esimerkiksi sanoissa muukalainen, muualla (vertaa muu), sikäläinen, sikäli ja siellä (vertaa se1, vartalo si-).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentǟl ’täällä’, tǟlt ’täältä’, täkäläin ’täkäläinen; tämänpuoleinen’, täkälittē ’tätä tietä, kautta’
karjalateällä ’täällä’, teältä ’täältä’, täkäläine ’täkäläinen, tämänpaikkainen’, täkäli ’tätä kautta’
lyydit́ägäläińe ’täkäläinen’, t́ägäĺi ’tämän kautta, tätä tietä’
vepsätägalaine ’täkäläinen’, tägäĺi ’tätä kautta’
vatjatääl ’täällä’, tätšäle̮in ’täkäläinen’
viroteal, tääl ’täällä’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsihärifrån
  • venäjäотсюда

Englanninkieliset vastineet

  • hence

Esiintymistiheys

466 203 esiintymää · 177.6 / milj.

Suomi24
165.4
Sanomalehdet
25.5
Aikakauslehdet
28.4
Wikipedia
6.9
Reddit
98.4
Tekstitykset
535.8

Riimit

-æːltæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Täältä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/täältä