sint­si

substantiivi/ˈsintsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sint-si (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. kiiltäväpintainen, vettähylkivä us. painokuvioitu kangas
  2. pirtin eteinen, porstua Karjalassa

Esimerkkilauseet

Hyppäsi selästä orhin, sitoi varmaan silmukkahan, antoi juoda altahasta, eteen viskasi evästä, sitten sintsiä läheni, kulki kohden kuistin usta.
— Willie Angervo, Elämän verkko
Viikkokausi on pirttejä puhdistettu, sintsejä siivottu; puoli kylän naisväestä on ollut leipomassa, sahteja panemassa; viinoja on haettu kaukaa kauppiaasta...
— Iivo Härkönen, Tulia y.m. kuvauksia
Katsoi pirtin, katsoi sintsin, jo nousi ylistupahan, missä nukkui nuorikkonsa; lausui päästä portahien: " On aika herätä, armas, kalpenevat aamutähdet.
— Wikipedia: Tuuri (runo)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sintsi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Ensin hän meni rappusille ja salpasi sintsin oven ulkoapäin.
— Simo Eronen, Kreivin kaupunki I-II

Etymologia

1sintsi1 – (karjalaisen pirtin) eteinen

Alkuperä
Lainasana (venäjä: sincy)
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
Ilomantsi
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← venäjä (murt.) sincy, sency ’eteinen’; samasta lähteestä ovat peräisin myös lyydi šieńtš, šintšoi, vepsä śent́sad, vatja (vatjan Kukkosin murre) sēnttsa ’eteinen, porstua’, viro (murt.) seenine ’eteinen’, (Wied) seenits ’ulkohuone’, sents ’katos’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalasinttši, sinttšo ’porstua, eteinen’

2sintsi2 – tärkätty ja kiillotettu, tavallisesti palttinasidoksinen (puuvilla)kangas, jota käytetään varsinkin sisustuskankaana

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä englannin chintz ’sintsi’ ← hindin chīṁṭ ’sintsi’ ← sanskritin chitra ’kirjava’.

Englannin sana perustuu hindin sanan monikkoon.

Englanninkieliset vastineet

  • chintz

Esiintymistiheys

42 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-intsi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sintsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sintsi