si­vis­tys­kie­li

substantiivi/ˈsiʋistysˌkie̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-vis-tys-kie-li (5 tavua) · 13 kirjainta

Yhdyssana: sivistys + kieli

Merkitys

(englanniksi)
  1. institutional language; a language used widely in all (modern) domains

Esimerkkilauseet

Tunnetuksi tultuaan on "Aucassin ja Nicolette" käännetty melkein kaikille sivistyskielille, ainakin saksaksi, englanniksi, nykyis-ranskaksi.
— N. N., Aucassin ja Nicolette
Niitä oli muuttanut Ranskan vallankumouksen jälkeen laumoittain Venäjälle, jossa ranskan kieli oli yleisenä, melkein ainoana sivistyskielenä.
— Arvid Järnefelt, Vanhempieni romaani
Puolan kirjakielen kehittyessä myös tšekillä, joka silloin oli jo sivistyskieli, oli oma vaikutuksensa.
— Wikipedia: Puolan kieli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sivistyskieli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Se on käännetty kaikille sivistyskielille ja kuuluu maailmankirjallisuuteen.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia IV
Idän aatelisto käytti puolaa sivistyskielenään, mutta toi siihen paljon uusia aineksia itäslaavilaisista murteista.
— Wikipedia: Puolan kieli
He tutkiskelivat kolmella suurella sivistyskielellä kirjoitettuja teoksia, jotteivät niitä unohtaisi.
— Herman Bang, Valkea talo

Esiintymistiheys

1 256 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
1.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26 (pieni)

Yleisimmät: sivistyskieli 53 % · sivistyskieleksi 15 % · sivistyskielenä 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ieli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sivistyskieli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sivistyskieli