mie­li

substantiivi/ˈmie̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mie-li (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 57. yleisin sana

Merkitykset

  1. ihmisen henkinen tai sisäinen olemus, tajunta, tietoisuus
  2. kyky ajatella järkevästimieltä vailla
  3. mielekkyys, merkitysMitä mieltä siinäkin hommassa on?
  4. psyykeHänen mielensä on perin sairas.
  5. halu, tahtoHän teki mielensä mukaan.
  6. mielipideMitä mieltä olet uusista sairauksistamme?
  7. mielialaolla hyvällä mielellä
  8. (yhdyssanan määriteosana) lempi-mielielokuva

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mene tästä, kunne käsken, Kunne käsken ja kehotan, Mene tuonne toisialle, Missä lyyli loittanevi, Mieli palvoin pantanevi!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Tekisi mieleni uskoa, että niin onkin laita", virkkoi hän kuivasti.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Siveys on mielen hyve, eikä sitä menetetä, jos joudutaan raiskatuksi, mutta sen hävittää tahallinen synti silloinkin kun sitä ei.
— Wikipedia: Augustinus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mieli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mieleeni johtui aamulliset kokemukseni, ja minä lupasin seurata hänen neuvoansa.
— Edward Bellamy, Vuonna 2000 katsaus vuoteen 1887
Ja samassa tuli hänen mieleensä ajatus, eikö neitonen ollutkin harhaan joutunut.
— C. Georg Starbäck, Niilo Bonpoika Sture II Kuninkaankruunu
Hän kiertelisi hitaasti vastustajaansa ikäänkuin miettien vain hyvää mielessään.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzanin pedot
Ja silloin muistui mieleeni eräs seikka Alison Murdochista ja hänen perheestään.
— J. S. Fletcher, Mazaroffin murhajuttu

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmēli ’mieli, järki; muisti’
karjalamieli ’mieli; mieliala; halu, mieliteko, tahto; aikomus; mielipide; muisti; järki, ymmärrys’
lyydimiel(i) ’mieli, äly, ymmärrys’
vepsämeĺ ’mieli’
vatjamēli ’mieli; järki’
viromeel (g. ‑e) ’mieli, äly; taju; aisti’
liivimēĺ ’mieli, järki; mielipide’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamemiellâ ’mieli, ymmärrys; aikomus’
ersämordvaersämordva meĺ, mokšamordva mäĺ ’mieli’
udmurttimi̮l: mi̮l-ki̮d ’mieli; mieliala; luonne; mielipide; toive, halu’ (ki̮d ’järki, ymmärrys’)
komimi̮v (harv.) ’ajatus, mieli; tunne’, mi̮l, mi̮v: mi̮l-ki̮d, mi̮v-ki̮d ’ymmärrys, järki; ajattelutapa; mieli; muisti’ (ki̮d = udmurtti ki̮d).

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mind, liking, will, sense
  • ruotsisinne (n), medvetande (n), vilja
  • saksaGemüt, Sinn, Bewusstsein (n)
  • ranskaesprit
  • venäjäра́зум (m), ум (m)
  • esp.conciencia
  • virotahe, meel

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • spirit
  • mind
  • head
  • mind's eyelähisynonyymi
  • point
  • temper
  • liking
  • will

Esiintymistiheys

4 765 780 esiintymää · 1815.8 / milj.

Suomi24
2030.3
Sanomalehdet
1067.8
Aikakauslehdet
861.1
Wikipedia
260.9
Reddit
2529.0
Tekstitykset
825.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26 (pieni)

Yleisimmät: mieltä 35 % · mielestä 22 % · mieleen 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ieli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mieli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mieli