1slurkki1 – poliisi; etsivä, salapoliisi, siviiliasuinen rikospoliisi; urkkija, vakooja
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: lura)
- Slangissa
- 1890 lähtien
Helsingin slangissa
slurkki1 ’poliisi; etsivä, salapoliisi, siviiliasuinen rikospoliisi; urkkija, vakooja’; myös slurgi, šlurkki, šlurggi
← ruotsi lura ’vakoilla, kytätä, vaania; narrata, huijata’, murt. lurka ’vakoilla’, på lur ’kytiksellä’ (← keskialasaksa lūren ’vaania; narrata’, keskiyläsaksa lūren, saksa lauern ’vaania’, katso luuraa), vertaa myös norja murt. lurka ’häipyä, piiloutua’, ruotsi lurka ’hidastella, kuhnia’ (englanti lurk ’vaania’ selitetään lainaksi näistä); vertaa slurkki2.
Johdoksia: slurri, lurri, slurbaano, lurbaano ’poliisi’, slurkkis, slurris ’poliisiasema, ‑kamari’