Merkitykset
- kaarrettu ja väkämäinen metallinen (joskus puinen) esine (jota käytetään erilaiseen ripustamiseen, kalan pyydystämiseen ym.)kävelykepin koukku
- ongenkoukku tai muu kalastuksessa käytettäväOnki ilman koukkua ei ole kalastusväline.
- ripustuskoukku, vaatenaula
- (tekniikka)nostokoukku
- vetokoukkuToyota Corolla koukulla
- (nyrkkeily)nyrkkeilyssä koukkulyöntiVasen koukku puree, joskus myös oikea.
- (kuva)houkutin, esimerkiksi tarinan alussa kerronnallinen huomion kiinnittäjä, joka innostaa lukemaan pidemmälle
- (slangi)poliisiKatso, tuolla koukut kyttää!
- (historia)yhtä tilaa vastannut veroyksikkö Suomessa ennen 1400-lukua
- (typografia)sedilji
substantiivi
- hook (rod bent into a curved shape; used for hoisting, towing, storing items, etc.)
- hook, fishhook (barbed metal hook used for fishing)
- hook (tactical manoeuvre)
- hook (boxing punch)
- hook (catchy musical phrase)
- cedilla, hook (loop shaped like a hook under certain written letters)
- (historical)a medieval unit of taxation originally corresponding to one farm or homestead
- (figuratively)catch, trick (concealed scheme or difficulty)
- (idiomatic)addiction (used in inessive, elative and illative similarly to English hooked (“unable to resist or cease doing”))
- (slang)police, police officer
erisnimi
- a Finnish surname
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.narrative, hook, crochet, hitch
- ruotsikrok, hake
- saksaHaken (m)
- ranskahameçon, crochet
- venäjäкрючок (m), крюк (m)
- esp.gancho
- virokonks
- italiagancio
- puolahaczyk (m), hak (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Hän töksähti yhteen kohtaan, oikaisi koukun vartensa suoraksi, nosti sormet ohimolle ja alkoi ladella tulemaan outoja, sihiseviä sanoja, ja karjaisi väliin...Ei, tämähän on kaiken pyhyyden pilkkaa, tämä epäilys on vihollisen viettelystä, pirun, joka kastamattoman pakanan muodossa oli hänen eteensä ilmestynyt epäuskon koukkujaan virittämään...naaraaminen, eli veneestä pudotetaan lankoja, joiden päässä on koukkuja ja lopulta uhri tarttuu kiinni koukkuun ja hänet saatetaan löytää.Englanninkieliset vastineet
- hook
- crotchet
- timber hitchyläkäsite
- becket
- tenterhook
- hitch
- uppercut
- narrative
Esiintymistiheys
59 497 esiintymää · 22.7 / milj.
Suomi24
24.0
Sanomalehdet
11.7
Aikakauslehdet
15.5
Wikipedia
10.1
Reddit
8.9
Tekstitykset
24.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | koukku |
| Genetiivi | koukun |
| Partitiivi | koukkua |
| Essiivi | koukkuna |
| Translatiivi | koukuksi |
| Inessiivi | koukussa |
| Elatiivi | koukusta |
| Illatiivi | koukkuun |
| Adessiivi | koukulla |
| Ablatiivi | koukulta |
| Allatiivi | koukulle |
| Abessiivi | koukutta |
Riimit
-oukːu
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0