pol­la­ri

erisnimi, substantiivi/ˈpolːɑri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pol-la-ri (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. (merenkulku)kiinnitystolppa, johon kiinnitetään aluksen kiinnitysköydet
  2. (arkikieltä)poliisihenkilö, poliisi
  3. veden pohjaan juntattu paaluLaituri tuettiin pollareihin.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Rannalla kökötti pollarien päissä jätkiä ja nämä tervehtivät häntä, aluksi kompasanoilla; mutta veneen tullessa lähemmäksi Bill tunnettiin.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Tällaiset päivät olivat tavattoman ankarat heidänlaisilleen, vaikkakin "pollareilla" oli niin kiire, että köyhä väki sai runsaammin nukkua.
— Jack London, Kadotuksen kansa
Yleensä käytetään haarukkahinausta, jossa murtajalta annetut kaksi vaijeria kiinnitetään avustettavan aluksen pollareihin ja aluksen keula vedetään kiinni murtajan peräosassa olevaan syvennykseen, hinaushaarukkaan.
— Wikipedia: Jäänmurtaja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pollari lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Söderling näkyi istuvan sikari hampaissa pollarin päässä...
— Juhani Aho, Omatunto
Ja ennenkuin Marius ehti vastata, kirjoitti hän puhtaalle paperille, joka oli keskellä pöytää: "Pollareita tulee."
— Victor Hugo, Kurjat III
Eräs 'pollareista' sanoi, että te olette täällä toimessa", puhui Bill kuin tulipaloon lähtevä.
— Edgar Wallace, Petturi

Etymologia

1pollari1 – köydenkiinnitystolppa (aluksen kannella, laiturilla); pohjaan juntatuista tukeista tehty tukkipuomien kiinnityslaite; veneen hankaintappi

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: pollare)
Vanhin tieto
Albin Stjerncreutz, 1863
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← ruotsi pollare ’(kiinnitys)pollari; paalu, patsas’ (saksa poll(er) ’sama merkitys’) luultavasti ← hollanti polder ’tukki, lankku, pollari’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(harv.; ← suomi) pollari ’paalu, tuki- tai kiinnitysseiväs, ‑tukki’

2pollari2 – poliisi

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

pollari ’poliisi’; myös pole, polde, polle, poltsari, poltsu

muunnelmia sanasta poliisi (←← kreikka politeía ’valtio, valtiohallinto’ sanasta pólis ’kaupunki, kaupunkivaltio’).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mooring post, bollard
  • ruotsipollare
  • saksaPoller (m)
  • ranskabollard (m)
  • venäjäприкол
  • esp.poli, noray (m), amarradero (m), bolardo
  • viroment, pollar
  • italiabitta (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bitt
  • bollard
  • riding bittlähisynonyymi
  • copper
  • mooring post

Esiintymistiheys

4 957 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
3.7
Wikipedia
1.3
Reddit
2.1
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: pollari 39 % · pollarit 30 % · pollarin 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-olːɑri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pollari. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pollari