- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, etelämansi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | sopa ’kotikutoinen, pitkä paita, mekko; (usein mon.) vaatteet, pukimet; (tavallisesti mon.) likapyykki’, sopahiset ’kuukautiset’, sovittoa ’vaatettaa’ |
|---|---|
| lyydi | soba ’vaate, miehen paita’, sobahižed ’kuukautiset’, sobittada ’pukea’ |
| vepsä | soba ’vaatteet; pyykki, pestävät vaatteet; (mon.) kuukautiset’, sobahiže̮d ’kuukautiset’, sobitada ’pukea’ |
| vatja | se̮pa ’vaate’, se̮vallīze̮d ’kuukautiset’, se̮ve̮ttā ’vaatettaa’ |
| viro | sõba ’peite, peitto; villainen hartiahuivi; silmäluomi’ (venäjä murt. sob- sanassa nasóbniki ’kuukautiset’ ← itämerensuomi) |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| etelämansi | etelämansi itämansi šop, pohjoismansi sup ’paita’ (→ pohjoishanti šŭp ’lyhyt paita’); katso myös sopia. |
|---|
Samaa juurta olevia sanoja
Lue myös Kotuksen kirjoitus sopia.