- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan sota yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, saame ja 2 muuta kieltä
(olla)
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | sota ’sota’ |
|---|---|
| karjala | sota ’sama merkitys’, pohjois- eli vienankarjala sotie ’sotia’ |
| vatja | se̮ta ’sota’, se̮tia ’sotia’ |
| viro | sõda ’sota’, sõdida ’sotia’ |
| liivi | suodā ’sota’ |
(muinaisnorja (run.) sóta ’taistelu’ luultavasti ← suomi)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| saame | čuđđe ’vainolainen’ (pohjoissaame soatte (luulajansaame inarinsaame) ’sota’ ← suomi) |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva śudoms, mokšamordva śudəms ’manata, kirota’ |
| länsimari | länsimari šuδalam ’kirota, manata; sättiä’, šuδem ’kirota, manata’ |
. Sanalle esitetty arjalainen alkuperä on epätodennäköinen.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | sopa ’kotikutoinen, pitkä paita, mekko; (usein mon.) vaatteet, pukimet; (tavallisesti mon.) likapyykki’, sopahiset ’kuukautiset’, sovittoa ’vaatettaa’ |
|---|---|
| lyydi | soba ’vaate, miehen paita’, sobahižed ’kuukautiset’, sobittada ’pukea’ |
| vepsä | soba ’vaatteet; pyykki, pestävät vaatteet; (mon.) kuukautiset’, sobahiže̮d ’kuukautiset’, sobitada ’pukea’ |
| vatja | se̮pa ’vaate’, se̮vallīze̮d ’kuukautiset’, se̮ve̮ttā ’vaatettaa’ |
| viro | sõba ’peite, peitto; villainen hartiahuivi; silmäluomi’ (venäjä murt. sob- sanassa nasóbniki ’kuukautiset’ ← itämerensuomi) |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| etelämansi | etelämansi itämansi šop, pohjoismansi sup ’paita’ (→ pohjoishanti šŭp ’lyhyt paita’); katso myös sopia. |
|---|
Samaa juurta olevia sanoja
Lue myös Kotuksen kirjoitus sota.