Merkitykset
- 1.vieläpä, yksinpä, kerrassaanJäristyksessä kuoli jopa yli satatuhatta.
- 2.vahvikesana, joka osoittaa yllättävyyttä tai erikoisuutta; kylläpäJopa nyt uteliaita riittää.
Synonyymit
Etymologia
jo + -pa; merkityksenkehitys on kulkenut temporaalisesta modaaliseen ’jo’ > ’vieläpä’
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.even
- ruotsitill och med
- venäjäдаже
- italiapersino, addirittura, ma
Esimerkkilauseet
Sinä ihmisten auttamaton luonteen pohja, sinä totisin valta, joka saatat heidät palvelemaan jopa itseäsi, sinä rietas, järjetön, sokea ja kiduttava!...
Kolmanteen kerrokseen näkyi koko kaupunki, jopa läheiset maatalotkin, laitumineen, karjalaumoineen.
Mielikuvissa punainen liitetään usein iloon, voimaan, rakkauteen tai intohimoon, vereen, aggressiivisuuteen tai jopa vaaraan ja kuolemaan.
Englanninkieliset vastineet
- even
Esiintymistiheys
1 537 477 esiintymää, 585.8 / milj.
Suomi24
641.3
Sanomalehdet
391.9
Aikakauslehdet
463.2
Wikipedia
406.6
Reddit
546.9
Tekstitykset
225.2
Riimit
-opɑ
Kaikki riimit