Asiasanasto.fi

suo­men­ta­ja

substantiivi/ˈsuo̯mentɑjɑ/
Jaa

Johdettu sanasta: suomentaa

Merkitys

  1. kääntäjä, joka suomentaa tai on suomentanut jonkin

Synonyymit

Etymologia

suomentaa + johdin -ja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.literary translator
  • ruotsiöversättare till finska
  • saksaliterarische/r Übersetzer/in
  • ranskatraducteur littéraire
  • esp.traductor literario

Esimerkkilauseet

Suomentaja], oli seurannut heitä luistinradalle.
— Bertha von Suttner, Aseet pois!
Jos tämä vihkonen saa lukijoita, on suomentajan aikomus vast'edes toimittaa toinen, sisältävä näytteitä Heine'n myöhemmistä Aus der Harzreise, Die Nordsee ja Neue Gedichte nimisistä runoryhmistä.
— Henrich Heine, Runoelmia
Havaste on työskennellyt kirjallisuuden tutkijana, opettajana, suomentajana, kriitikkona ja toimittajana.
— Wikipedia: Paula Havaste

Englanninkieliset vastineet

  • literary translator

Esiintymistiheys

4 284 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
2.8
Aikakauslehdet
3.0
Wikipedia
13.8
Reddit
1.4
Tekstitykset
6.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisuomentaja
Genetiivisuomentajan
Partitiivisuomentajaa
Essiivisuomentajana
Translatiivisuomentajaksi
Inessiivisuomentajassa
Elatiivisuomentajasta
Illatiivisuomentajaan
Adessiivisuomentajalla
Ablatiivisuomentajalta
Allatiivisuomentajalle
Abessiivisuomentajatta

Riimit

-ɑjɑ

Kaikki riimit

Lähteet