- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan taivas yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: Todennäköisesti ← balttilainen, vertaa liettua diẽvas ’jumala’, latvia dievs, muinaispreussi deiws, deywis ’sama merkitys’ (← kantabaltti *deivas), vaikka kysymykseen voisi ilmeisesti tulla myös laina germaaninen kielimuodosta (kantagermaani *teiwaz (vertaa muinaisnorja Týr), jos merk. alkuaan ’taivaan jumala’) = muinaisintia deváḥ ’taivaallinen, jumalallinen; (m.) jumala’, devī́ (f.) ’taivaallinen; jumalatar’, avesta daēvō ’»vanha jumala», demoni, paholainen’, latina deus ’jumala’ (indoeurooppalainen *deiu̯os, arjalainen *deiu̯as). Varsinkin merkityssyistä sanuetta on pidetty lainana myös jostain arjalainen kielestä.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | taivas ’taivas’ |
|---|---|
| karjala | taivas ’taivas, avaruuden näkyvä osa, taivaankansi; paratiisi’ |
| lyydi, vepsä, vatja | taivaz ’taivas’ |
| viro | taevas (g. taeva) ’sama merkitys’ |
| liivi | tōvaz (mon. touvəd) ’sama merkitys; myrsky, rajuilma’ |
(suomi → pohjoissaame murt. tajvvas ’taivas’).
Samaa juurta olevia sanoja
- taivas1510
- taivaankansi
- ‑kappale1853
- ‑vuohi1745
- taivaskanava
- taivasalla
- tähtitaivas
- taivaallinen
- taivainen
- taivastella