ta­vi­o­kuur­na

substantiivi/ˈtɑʋioˌkuːrnɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-vi-o-kuur-na (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: tavi + kuurna

Merkitys

  1. peippojen heimoon kuuluva varpuslintu (Pinicola enucleator), joka on sukunsa ainoa laji, tai tämän yksilö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hiljainen vaimoni rakasti niitä; kun minä saavun kotiin, niin kertoo hän, mitä tiainen on tehnyt ja kuinka taviokuurna on laulanut.
— Maksim Gorki, Rippi
Taviokuurna kuusen oksalla näytti vain katselevan häntä... onnellista miestä, joka tässä marssi, hattu hiukan kallellaan, poskien punoittaessa ja silmien säteillessä.
— Arvi Järventaus, Rummut
Muita tyypillisiä lintulajeja ovat kapustarinta, keräkurmitsa, lapinsirkku ja taviokuurna.
— Wikipedia: Višeran luonnonpuisto

Etymologia

Alkuperä
Yhdyssana
Sanakirjassa
Käsitellään sanan taaja yhteydessä
Vastineita
karjala, saame

On arveltu, että yhdyssanan alkuosa tavio on samaa juurta kuin yleiskielessä tiheää ja usein toistuvaa merkitsevä adjektiivi taaja, jonka murremuotoja ovat esimerkiksi tavea tai tavia. Murteissa adjektiivin merkityksiä ovat muun muassa ’jykevä, kookas, kankea, raskas’. Yhdyssanan jälkiosa kuurna voisi olla takaperoisjohdos verbistä kuurnata tai kuurnita ’siivilöidä; tihkua’. Tapa, jolla taviokuurna syö marjoja, muistuttaa eräänlaista siivilöimistä.

Lainalähde: Sekä germaaninen

että balttilaista alkuperää on pidetty mahdollisena.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalatoakie ’tiheä, tiivis; kiinteä, luja’, toajeta ’tihentyä; tuuhentua; tiivistyä; tihetä (askel)’
–? viro tai(g): tailiha ’rasvaton, laihaliha’, murt. taigliha ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamedawˈje ’taajaan toistuva, jatkuva; tiheä’, dawˈja ’usein’ (ellei ← itämerensuomi).
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakuura, kuurna, kuurne ’ura, uurre, kouru, ränni’
lyydikūre̮ ’lehmien juontiallas’, kurne̮ ’myllyn vesiruuhi’
vepsäkurn (g. ‑un) ’kouru, ränni, ruuhi, kuurna; nokka (astian)’
vatjakurnata(g) ’siivilöidä’
virokurn (g. ‑a) ’siivilä, sihti’, kurnata ’siivilöidä’, kurnitseda ’tihkua, kihota läpi’
liivikūrna ’pyykkikaukalo, ‑saavi; pyykki; lipeänteko, lipeäpesu; pyykkipäivä; vuotava astia’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

marikornə̑, korno ’tie; raita (kankaassa); vako’
unkarihorny, horony ’uurre’, hornyol ’uurtaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus taviokuurna.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.pine grosbeak
  • ruotsitallbit
  • saksaHakengimpel
  • ranskadurbec des sapins
  • venäjäщур
  • viromännileevike

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pine grosbeak

Esiintymistiheys

163 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːrnɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taviokuurna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taviokuurna