- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan teho yhteydessä
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, viro
Jos sanan alkuperäisin asu on tehto (ja teho heikkoasteisen vartalon yleistymä), sana voi olla tavalla tai toisella samaa alkuperää kuin tehdas, katso tätä. — Ainakin variantti tehko voinee liittyä myös eteläviro v:iin tehk(ä)- ’ähkiä, haukkoa henkeä’, tehähtä- ’ähkäistä, ähähtää’, eikä muidenkaan varianttien onomat.-deskr. alkuperä liene kokonaan poissuljettu; vertaa tohkeissa(an).
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tehhoisa ’tehokas, vaikuttava’, tehhōja ’tehota’ |
|---|---|
| karjala | tehto ’teho, vaikutus; hyöty, tuotto; sato’, tehtosa ’tehokas, vaikuttava; tuottava; runsas; innokas’, tehokas, tehtokas ’sama merkitys’, pohjois- eli vienankarjala tehota ’tehota’ |
| viro | tõhus (g. ‑a), murt. tõhtus ’tehokas, vaikuttava, tepsivä’, tõhutu ’tehoton’. |