teh­das

substantiivi/ˈtehdɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

teh-das (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 604. yleisin sana

Merkitykset

  1. tuotantolaitos, jossa valmistetaan yleensä sarjatuotantona tiettyjä tuotteita
  2. rakennus jossa tällainen laitos toimii tai on toiminut, tehdasrakennusTampellan vanhaan tehtaaseen olisi mahdollista kunnostaa asuntoja tai toimistoja. (tamperelainen.fi)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän oli juuri joutunut eräälle pienelle yksinäiselle asuinhuoneelle, joka oli ikäänkuin tehtaan äärimmäinen etuvartia, kun hän siellä havaitsi miehen, joka tuli kiirehtien häntä vastaan ja hänen nähtyään hypähti, silminnähtävästi säikähtyen.
— E. Werner, Artturi Berkow
Fromont nuorempi vietti päivänsä ulkona, einehti klubissaan, eikä ollut melkein koskaan tehtaalla.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Kaupungin tehtaat tuottavat autoja, elektroniikkaa, aseita, tekstiilejä, sokeria, sementtiä ja kemianteollisuuden tuotteita.
— Wikipedia: Teheran

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tehdas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tehdas valmisti myös Mini Cooperin italialaisen vastineen, Innocenti De Tomason.
— Wikipedia: Mini
Moottoreiden nimissä olevat numerot vastasivat valmistavien tehtaiden numeroita.
— Wikipedia: Mikojan-Gurevitš MiG-15
Tampereen tehtaitten työntekijöistä jopa ⅔ oli nuoria maalta muuttaneita naisia.
— Wikipedia: Suomen suuriruhtinaskunta
Jo aikaisin alkoivat Tampereen suuret tehtaat rakentaa väelleen vuokra-asuntoja.
— Väinö Voionmaa, Tampereen kaupungin historia III

Etymologia

Vanhin tieto
Carl Helenius, 1838
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala, lyydi

Lähtökohta: ? ← kantagermaani *stiχtiz (vertaa muinaisnorja stétt (f.) ’jalanjälki; astin; arvo, sääty’) tai *stiχta- (? *stiχtaz-, vertaa nykynorja murt. stett ’tikapuun puola, porras’); merk:n puolesta rinnastus on selitettävissä hyvin löyhästi ’seisomiseen’ liittyvän merkityksen kautta.

Uusimman selityksen mukaan sekä tehdas että viro teht ovat vanhoja indoeurooppalainen lainoja, joiden originaalit ovat johdoksia s.v. tehdä mainitusta tämän verbin originaaliksi oletetusta indoeurooppalainen juuresta. Samaa alkuperää (ehkä omap. johdos viro sanan vartalosta tehte-) on tämän selityksen mukaan myös tehto ’teho’, katso teho.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala tehaš ’veneen kaarten väli (josta vesi viskataan pois)’
lyyditehtaz (mon. tehtahad) ’sama merkitys’
–? viro teht (g. tehe) ’teko; telakka’ (ellei kuulu v:n tehdä yhteyteen; viro tehas ’teollisuuslaitos’ ← suomi)
–? liivi tiʾedəz (mon. tiʾedəd) ’(jalan)jälki; jalka (pituusmittana)’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.factory, plant, mill, manufacturing plant
  • ruotsifabrik
  • saksaFabrik (f)
  • ranskafabrique (f), usine (f)
  • venäjäзавод (m), фабрика (f)
  • esp.fábrica, factoría
  • virovabrik, tehas
  • italiafabbrica (f)
  • puolafabryka (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • factory
  • mill
  • maquiladorayläkäsite
  • plant
  • works
  • manufacturing plant

Esiintymistiheys

170 493 esiintymää · 65.0 / milj.

Suomi24
58.8
Sanomalehdet
113.5
Aikakauslehdet
123.2
Wikipedia
188.3
Reddit
50.9
Tekstitykset
36.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: tehtaan 26 % · tehdas 18 % · tehtaalla 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ehdɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tehdas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tehdas