tei­ti­tel­lä

verbi/ˈtei̯titelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tei-ti-tel-lä (4 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: te

Merkitys

  1. puhutella kohteliaisuutta tai muodollisuutta ilmaisten (suomessa viitaten henkilöön käyttäen monikon toisen persoonan pronominia ’te’ niin, että taipuvat verbi on monikossa, mutta partisiipin perfekti ja muut itsenäiset määreet yksikössä)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Ei vetele, että te kaksi teitittelette toisianne.
— Vilho Helanen, Kohtalon silta
— Minä sinun tähtesi kärsiä saan, kivahti Tiina, suutuksissaan sinutellen vaaria, vaikka hän muuten häntä teititteli.
— Eemeli Jaakkola, Neljän vuosisadan sukutalo
Jokainen kauppaa käyvä pyrkii antamaan asiakkaalle vähemmän kuin lupaa, soitto sahalle ei muuttanut tätä, ainoa lohdutus Repalle on se, että puhelimessa häntä asiakkaana teititeltiin.
— Wikipedia: Repa puskee sisulla

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan te yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 12 muuta kieltä

Sanan vartalossa esiintyy epäsäänn. vaihtelua eikä sen vokaalin alkup. laatua ole voitu tarkasti määrittää; huomaa lisäksi saame doai ’te kaksi’, joka vokaalinsa puolesta on selvästi eri alkuperää kuin mon. pron. dij. Osassa uralilaisia kieliä (mansi, hanti) 2. persoonien pronominin alkukonsonanttina on n- (sen sijaan t-aines tavataan eräissä hanti verbien mon. 2. persoonan persoonapäätteissä). Katso myös sinä, me.

Vastineet sukukielissä (18 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentȫ
karjalatyö
lyyditüö
vepsätö, te
vatjatȫ, (vatjan Kukkosin murre) tǖ
viroteie, te
liiviteg, tēg ’te’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame dī, dij (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame), eteläsaame dijj´eh, uumajansaame dijja ’te (mon.)’
mordvatiń
länsimarilänsimari tä, itämari te
udmurttiti
komiti, permjakki tije̮
unkariti
nganasanitēŋ
selkuppite
kamassišiʾ
koibaalise
matoritend́a, tende ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.address, formally
  • ruotsinia
  • saksasiezen
  • ranskavouvoyer

Englanninkieliset vastineet

  • address
  • formally

Esiintymistiheys

2 584 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.2
Reddit
1.3
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: teititellä 42 % · teititellään 14 % · teitittelen 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin teititellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäteitittelenteitittelinolen teititellytolin teititellyt
sinäteititteletteitittelitolet teititellytolit teititellyt
hänteititteleeteitittelion teititellytoli teititellyt
meteitittelemmeteitittelimmeolemme teititelleetolimme teititelleet
teteititteletteteitittelitteolette teititelleetolitte teititelleet
heteitittelevätteitittelivätovat teititelleetolivat teititelleet
passiiviteititelläänteititeltiinon teititeltyoli teititelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäteitittelisinolisin teititellyt
sinäteitittelisitolisit teititellyt
hänteitittelisiolisi teititellyt
meteitittelisimmeolisimme teititelleet
teteitittelisitteolisitte teititelleet
heteitittelisivätolisivat teititelleet
passiiviteititeltäisiinolisi teititelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäteitittele—
hänteititelköönolkoon teititellyt
meteititelkäämme—
teteititelkää—
heteititelköötolkoot teititelleet
passiiviteititeltäköönolkoon teititelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäteititellenlienen teititellyt
sinäteititelletlienet teititellyt
hänteititelleelienee teititellyt
meteititellemmelienemme teititelleet
teteititellettelienette teititelleet
heteititellevätlienevät teititelleet
passiiviteititeltäneenlienee teititelty

Infinitiivit

1. infinitiiviteititellä
1. inf. pitkä muototeititelläkseen
2. inf. inessiiviteititellessä
2. inf. inessiivi, passiiviteititeltäessä
2. inf. instruktiiviteititellen
3. inf. inessiiviteitittelemässä
3. inf. elatiiviteitittelemästä
3. inf. illatiiviteitittelemään
3. inf. adessiiviteitittelemällä
3. inf. abessiiviteitittelemättä
3. inf. instruktiiviteitittelemän
4. infinitiiviteititteleminen
5. infinitiiviteitittelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiteitittelevä
Passiivin 1. partisiippiteititeltävä
Aktiivin 2. partisiippiteititellyt
Passiivin 2. partisiippiteititelty
Agenttipartisiippiteitittelemä
Kieltopartisiippiteitittelemätön

Riimit

-elːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Teititellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/teititellä