ter­ve­tu­lo­a

adverbi/ˈterʋeˣˌtuloɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ter-ve-tu-lo-a (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 4 683. yleisin sana

Yhdyssana: terve + tuloa

Merkitykset

  1. tervehdys, kohtelias toivotus saapuvalle henkilölle tai saapuville henkilöilleTervetuloa matalaan majaani.
  2. kohtelias tapa toivottaa joku käymäänTervetuloa sitten huomenna!

Esimerkkilauseet

"Tervetuloa vieläkin, elämäni aarre", sanoi hän, "ole tuhannesti tervetullut haltijattareksi taloon, joka on yhtä paljon sinun kuin minun".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
"Tervetuloa Lontooseen, sir", virkkoi hän.
— William Makepeace Thackeray, Henry Esmondin historia
Seitsemän vuotta myöhemmin Seitsemän vuotta myöhemmin "tervetuloa kotiin" - juhlat pidetään Bakerien kotona.
— Wikipedia: Boyz n the Hood – kulman kundit

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan terve yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

katso erikseen terveiset

Johd. sanasta terva, joka lienee alkuaan merkinnyt ’tervaspuuta’, josta *terveh ’paksu-, lujapuinen’ → ’terve’ → ’ehjä, kokonainen’. — suomi → pohjoissaame dǣrvâs (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’terve, eheä; lahoamaton (puu); tiivis, ei huokoinen (poron sarvi)’, N dǣrvâ (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’terve!’, pohjoissaame dǣrvâtit (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’tervehtiä’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenterve ’terve; kokonainen, ehjä’
karjalaterveh ’terve; ehjä; terve!’, tervehelline ’terveellinen’, tervehteä ’tervehtiä; toivottaa onnea (häissä); parantaa’, tervehtyö ’eheytyä, parantua’
lyydit́erveh ’terve; paksusydäminen puu; terve!’, t́ervehtädä ’tervehtiä’
vepsät́erveh ’terve; terve!’, t́ervehtada ’suudella’
vatjaterve ’terve; koko’
viroterve ’terve; eheä, kokonainen; koko, kaikki’, tere ’terve, hyvää (päivää, huomenta, iltaa)’, tere tulemast ’tervetuloa’, terveline ’terveellinen’, tervitada ’tervehtiä’
liivitīera ’terve; koko; terveellinen’, tērińt́ə ’tervehtiä’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.forward, please, come again, welcome, looking
  • ruotsivälkommen
  • saksawillkommen
  • ranskabienvenue
  • venäjäдобро пожаловать
  • esp.bienvenido
  • virotere tulemast
  • italiabenvenuto

Englanninkieliset vastineet

  • forward
  • please
  • come again
  • welcome
  • looking

Esiintymistiheys

41 675 esiintymää · 15.9 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.0
Reddit
23.3
Tekstitykset
204.4

Riimit

-uloɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tervetuloa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tervetuloa