tiel­lä

postpositio/ˈtie̯lːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tiel-lä (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: tie

Merkitykset

  1. jaloissa, toisten häiriönä
  2. jonkun suunnitelmien esteenä
  3. yksikön adessiivimuoto sanasta tie

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta tälläkin tiellä hän syöksyi kohti uusia ikävyyksiä.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Tiellä tuli hänelle vastaan sotamiehiä, laukut selässä, ja köyhiä, jotka menivät aamujunalle ja olivat ylähällä jo ennen päivän nousua.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Aiemmin juopumus yleisellä tiellä, kadulla, julkisella paikalla, julkisessa toimituksessa tai yleisessä kokouksessa oli rangaistava teko, jolle rikoslain hyvien tapojen vastaisessa luvussa oli säädetty sakkorangaistus.
— Wikipedia: Alkoholijuomien käyttö

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tie yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, komi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentē
karjalatie ’tie’, tiehyt ’pieni tie’
lyydit́ie ’kerta’, t́iesuar ’tienhaara’
vepsät́e ’tie’, t́esar ’tienristeys’
vatjatē ’tie’
virotee ’sama merkitys; matka’, teeline ’matkamies, kulkija’

Kaukaisemmissa sukukielissä

komituj ’tie’.

Katso erikseen tienoo ja tietää.

Käännökset

  • engl.in, the, way
  • virojalus

Englanninkieliset vastineet

  • in the way
  • in
  • the
  • way

Esiintymistiheys

568 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tiellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tiellä