- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: tivoli)
- Slangissa
- 1910 lähtien
- suomitivoli
- nykyruotsitivoli ’sama merkitys’
Lähtöisin italia kaupungin nimestä Tivoli, joka oli roomalaisten ylimysten suosima kesänviettopaikka. Sen mukaan eri kaupunkien puistoissa olevia huvittelupaikkoja alettiin kutsua tivoleiksi (esimerkiksi Kööpenhaminan Tivoli).
Helsingin slangissa
tifla ’tivoli’
johdos sanasta tivoli (ranska huvipuiston nimi Jardin de Tivoli, jossa Tivoli on paikannimi, kaupunki Italiassa) saman mallin mukaan kuin rafla sanasta ravintola.