ti­vo­li

substantiivi/ˈtiʋoli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ti-vo-li (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. huvipuisto, erityisesti kiertävä
  2. noin 30 kilometriä Roomasta itään sijaitseva kaupunki, joka tunnettiin Rooman valtakunnan aikana kesänviettopaikkana ja vesiputouksistaan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Niin hohteli Rooma, ääret haihtuen kauas auringon autereeseen, vuoristoon, aina Tivolin ja Frascatin vuorille, jotka hymyilivät sinipunaisina, ruusunkarvaisina.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Jag lärde hennes namn åt näktergalen, Åt alpens echo uti Schweitzerdalen, Åt minsta kaskatell vid Tivoli, Men allt det der är nu förbi, förbi.
— Hjalmar Nortamo, Helmikoristeinen kirjanmerkki
Sirkusteltan lisäksi tivoleissa oli ns. side show - telttoja, joissa saattoi olla taikuriesityksiä, musta kabinetti, surmanajoa ja ns. kansatieteellisiä esityksiä ts.
— Wikipedia: Sirkus Suomessa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tivoli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Waltzer on perinteinen huvipuistolaite, joka on yleinen varsinkin kiertävissä tivoleissa.
— Wikipedia: Waltzer
He söisivät nyt ensin päivällistä ja menisivät sitten Tivoliin tai varieteehen.
— Eino Leino, Kootut teokset XI

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: tivoli)
Slangissa
1910 lähtien
  1. suomitivoli
  2. nykyruotsitivoli ’sama merkitys’

Lähtöisin italia kaupungin nimestä Tivoli, joka oli roomalaisten ylimysten suosima kesänviettopaikka. Sen mukaan eri kaupunkien puistoissa olevia huvittelupaikkoja alettiin kutsua tivoleiksi (esimerkiksi Kööpenhaminan Tivoli).

Helsingin slangissa

tifla ’tivoli’

johdos sanasta tivoli (ranska huvipuiston nimi Jardin de Tivoli, jossa Tivoli on paikannimi, kaupunki Italiassa) saman mallin mukaan kuin rafla sanasta ravintola.

Englanninkieliset vastineet

  • funfair
  • carnival
  • Tivoli

Esiintymistiheys

5 309 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
4.1
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
5.1
Reddit
0.5
Tekstitykset
3.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: tivoli 40 % · tivolissa 19 % · tivolin 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iʋoli

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tivoli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tivoli