tivoli
substantiivi/ˈtiʋoli/
Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.noin 30 kilometriä Roomasta itään sijaitseva kaupunki, joka tunnettiin Rooman valtakunnan aikana kesänviettopaikkana ja vesiputouksistaan
- 2.huvipuisto, erityisesti kiertävä
Synonyymit
Etymologia
Sana pohjautuu italialaisen Tivolin kaupungin nimeen. Kaupungin aiempi nimi oli Tibur, jonne muinaisen Rooman ylimystön jäsenet rakennuttivat hienoja huviloita ja puutarhoja. Kaupungin nimi on otettu puistoihin rakennettujen huvittelupaikkojen nimitykseksi. Suomen kirjakielessä tivolin ensiesiintymä on Agathon Meurmanin 1890 julkaistussa teoksessa Sanakirja yleiseen siwistykseen kuuluwia tietoja warten.
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Niin hohteli Rooma, ääret haihtuen kauas auringon autereeseen, vuoristoon, aina Tivolin ja Frascatin vuorille, jotka hymyilivät sinipunaisina, ruusunkarvaisina.
Jag lärde hennes namn åt näktergalen, Åt alpens echo uti Schweitzerdalen, Åt minsta kaskatell vid Tivoli, Men allt det der är nu förbi, förbi.
Häntä luullaan erehdyksessä sirkuspelleksi, mitä käsitystä tivolin väki piloillaan vahvistaa.
Englanninkieliset vastineet
- funfair
- Tivoli
- carnival
Esiintymistiheys
5 309 esiintymää, 2.0 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 6
| Nominatiivi | tivoli |
| Genetiivi | tivolin |
| Partitiivi | tivolia |
| Essiivi | tivolina |
| Translatiivi | tivoliksi |
| Inessiivi | tivolissa |
| Elatiivi | tivolista |
| Illatiivi | tivoliin |
| Adessiivi | tivolilla |
| Ablatiivi | tivolilta |
| Allatiivi | tivolille |
| Abessiivi | tivolitta |
Riimit
-iʋoli
Kaikki riimit