näy­tös

substantiivi/ˈnæy̯tøs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

näy-tös (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 742. yleisin sana

Johdettu sanasta: näyttää

Merkitykset

  1. esitys sirkuksessa, teatterissa tai elokuvateatterissaEnsimmäinen näytös alkaa jo kello 15.
  2. kohtauksista koostuva näytelmän osaEsitys koostuu kahdesta näytöksestä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tuo ainoa näytös — kuuli ikäänkuin nautinnonhimoisen ihmiskunnan tunnustavan, mitä se muulloin sydämessään kätki.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Ja sen Nooran vuoksi, joka astui esiin kauhusta, tuskasta ja onnettomuudesta, unohdamme kernaasti, ettei ensimmäisen näytöksen pieni laululeivo antanut meille tarpeeksi illusionia.
— Ilmari Räsänen, Ida Aalberg
Samalla kuoro -osioiden rajaamien näytösten määrä kasvoi, ja näytökset alkoivat liittyä tiukemmin toisiinsa, koska jäljelle jäi harvempia kohtia, jolloin kaikki näyttelijät olisivat olleet poissa lavalta.
— Wikipedia: Sofokles

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan näytös lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lokakuun alkoi Flanderin tärisyttävän murhenäytelmän näytös.
— Erich Ludendorff, Sotamuistelmani 1914-1918
Ensimäinen näytös loppui, permanto alkoi liikkua; toiset menivät toiset tulivat.
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha II
Toinen näytös Neljäs kuvaelma Niskavuorella vietetään Loviisan syntymäpäiviä.
— Wikipedia: Entäs nyt, Niskavuori?

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan näyttää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, ersämordva

Johd:ia v:stä näkyä ja nähdä, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennäüttǟ ’näyttää (myös näyttää jltak, näyttää tekevän jtak); opastaa’
karjalanäytteä ’näyttää; osoittaa (todeksi); antaa jnk kokea tai kärsiä jtak; näyttää jltak’, näyttävä ’kaunis, näyttävä’, näyttävyö, näyttäytyö ’näyttäytyä’
vatjanäüttǟ ’näyttää’
vironäidata (prs. näitan) ’näyttää’, näidelda ’näytellä’, näide ’esimerkki, näyte’, näitus ’näyttely’ (osittain uud.)
liivinäʾkt́ə ’näyttää, osoittaa’

(suomi → pohjoissaame nækˈtet (inarinsaame) ’näyttää jltak’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ńeft́ems, mokšamordva ńäftəms ’näyttää, osoittaa’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.act, presentation, show
  • saksaAufzug, Akt
  • ranskaacte (m), représentation (f), spectacle (m)
  • venäjäакт, показ
  • esp.acto
  • virovaatus
  • italiaatto

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • show
  • act
  • raree-show
  • showing
  • performance
  • spectacular
  • presentation

Esiintymistiheys

17 294 esiintymää · 6.6 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
26.1
Aikakauslehdet
17.3
Wikipedia
17.2
Reddit
5.8
Tekstitykset
21.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: näytöstä 29 % · näytös 26 % · näytöksen 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æytøs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Näytös. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/näytös