toi­saal­la

adverbi/ˈtoi̯sɑːlːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-saal-la (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 5 551. yleisin sana

Merkitys

  1. toisessa paikassasamaan aikaan toisaalla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta mikä oli tapahtunut yhtäällä, olisi voinut tapahtua toisaallakin, millä rintamalla hyvänsä, eikä vain jouluna, vaan milloin hyvänsä, tunteiden tultua siihen vireeseen, että ollaan yksiä kristityitä ja yksiä veljiä.
— Juhani Aho, Rauhan erakko
"Mutta käsitätte tietysti, ettei nykyjään enää voi sellaista tapahtua, sillä jokaisen tulot tunnetaan, ja samalla tiedetään, että mitä toisaalla tuhlataan, se toisaalla säästetään".
— Edward Bellamy, Vuonna 2000 katsaus vuoteen 1887
Joissakin maissa voidaan matkailijoita ja muita katsojia viihdyttää ohjelmanumeroilla, jotka toisaalla luokiteltaisiin usein eläinrääkkäykseksi: esimerkiksi härkätaisteluita, kukkotappeluita, koiratappeluita ja rodeota.
— Wikipedia: Eläinrääkkäys

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan toinen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

toistaa (1769), toistua, toiste ’toisen kerran, myöhemmin’, toistamiseen (Raamattu 1642), toisaalla, ‑lle, ‑lta ’muualla, -lle, ‑lta’, toisin, toisinaan

Johd. pron:sta tuo (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentoin ’toinen’, toispäivä, toinargi, toissarki ’tiistai’
karjalatoine ’toinen, seuraava, joku muu; erilainen’, toine arki ’tiistai’, toisenpäivä(h)ine ’huominen, huomispäiväinen; eilinen tai toissapäiväinen’, toittši ’toiste, vastedes; toisinaan, joskus; ensi, seuraavana, tulevana vuonna’
lyyditoińe ’toinen, muu, seuraava’, toińarg ’tiistai’, toižin ’toisin’, toštši ’toiste, toinen kerta; toisinaan, väliin’, tošpäivän ’seuraavana päivänä; toissapäivänä’
vepsätoińe ’toinen; seuraava’, toiži̮ń ’toisin’, toiže̮tada ’vaihtaa’
vatjate̮in ’toinen’, te̮izna pǟnä ’tiistaina’
viroteine ’toinen; muu’, teisal ’toisaalla’, teisipäev ’tiistai’, teistsugune ’toisenlainen’
liivituoi ’toinen, muu’, tuoistəz, tuoistiz ’toisin’, tuoistist ’muuttaa toiseksi’, tūožna-pǟva, tūoiźznap-pǟva ’tiistai’

(suomi → pohjoissaame doiˈstë, doistë ’toiste’).

Englanninkieliset vastineet

  • elsewhere

Esiintymistiheys

32 661 esiintymää · 12.4 / milj.

Suomi24
13.8
Sanomalehdet
8.4
Aikakauslehdet
11.0
Wikipedia
5.3
Reddit
17.5
Tekstitykset
2.8

Riimit

-oisɑːlːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toisaalla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toisaalla