top­pa­tak­ki

substantiivi/ˈtopːɑˌtɑkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

top-pa-tak-ki (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: toppa + takki

Merkitys

  1. paksu talvitakki, jossa on (usein tikatuissa osastoissa) toppauksia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Laiha keltasilmäinen tyttö jäi saappaissaan ja toppatakissaan kutomaan sukkaansa penkille, missä hän oli istunut, kun miehet tulivat.
— Maila Talvio, Kurjet
Hänellä on liina päässä ja yllä toppatakki, hän tuo kyökistä kahvipannun ja asettuu pienen tuikkulampun ääreen juomaan kahvia.
— Maila Talvio, Rukkaset ja kukkaset
Nykypäivän elävän historian taistelukäytössä rengashaarniska antaa riittävän suojan metalli -, bofferi -, rottinki - ja bambuaseita vastaan, mutta sen alla on suositeltavaa käyttää pehmustettua liiviä tai toppatakkia - aivan kuten keskiajallakin.
— Wikipedia: Rengashaarniska

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan topata yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi muinaisruotsi stoppa ’pysäyttää, estää; tukkia, täyttää; parsia’ (nykytanska stoppe) ← keskialasaksa stoppen ’sama merkitys’ (= keskihollanti hollanti stoppen, muinaisyläsaksa stopfōn, nykysaksa stopfen ’tukkia, täyttää; parsia’) sekä nykyruotsi stoppning ’pehmuste, täyte’, stopp ’sama merkitys’, stoppnål ’parsinneula’. suomi itämurteet ja karjala merk. ’parsia’ on venäjä v:n štópat́ ’parsia’ (← alasaksa stoppen) vaikutusta.

’pehmustaa toppauksin, topata; parsia’ ja inarinsaame toppȧ- ’pehmustettu luokki’ ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.puffer jacket, puffer
  • ruotsipufferjacka, täckkappa, täckjacka
  • ranskadoudoune (f)
  • venäjäватник (m)

Englanninkieliset vastineet

  • puffer jacket
  • puffer

Esiintymistiheys

3 701 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.2
Reddit
1.5
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Yleisimmät: toppatakki 41 % · toppatakin 13 % · toppatakit 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toppatakki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toppatakki