- Alkuperä
- Ruotsalainen lainasana
Lainasana, jonka lähteenä ruotsin tragedienne ’tragedienne’ ← ranskan tragédienne ’tragedienne’, johdos sanasta tragédie ’tragedia’ ← latinan tragoedia ’tragedia, murhenäytelmä’ ← kreikan tragōdía ’tragedia, murhenäytelmä’, johdos sanasta tragōdós ’traaginen näyttelijä, murhenäytelmien kirjoittaja’, jossa ehkä trágos ’pukki’ + johdos sanasta ōdḗ ’laulu, runo’ (johdos verbistä aeídein ’laulaa’).
Kreikan tragōdía- ja tragōdós‑sanojen liittyminen pukkia merkitsevään sanaan on epävarmaa. On esitetty, että pukki olisi voinut alkuaan olla palkintona tragedian kirjoittamisesta tai että tragedian osana olisi uhrattu pukki.