tuo­ta ­pi­kaa

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: tuota + pikaa

Merkitys

  1. kohta, pianJyri hälytti poliisin, joka oli tuota pikaa paikalla.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Olli katsahti nenäliinan puoleen, joka pehmeänä ja lemuavana kuin tuulen löyhkä istui hänen sormiensa välissä; mutta kun Martta ojensi kätensä sitä ottaaksensa, kohautti hän sen tuota pikaa ylös ja painoi haavaa vasten; hienot pitsit veristyivät.
— E. Werner, Artturi Berkow
Mutta Rolf piti kiirettä, kanuu työnnettiin vesille tuota pikaa ja nopeaan he väläyttelivät järvellä melojaan.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Hän pistihe rohkeasti kylmään veteen, hankasi itsensä karkealla pyyhinliinalla, kunnes oli punainen kuin krapu ja tuota pikaa oli hän vaatteissa.
— Toini Topelius, Kehitysaikana tytöistä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pika yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: Mahdollisesti ← (k)germ *fika, vertaa islanti fik ’vikkelä, kevyt liike’, nykynorja fik ’uutteruus, vikkelyys, kiire’; mahdollisena on pidetty myös pitkävokaalista lähtömuotoa (muinaisnorja fíkr ’halukas, ahne, himokas’, muinaisruotsi fīkia ’havitella, kiirehtiä’, nykyruotsi fika ’tavoitella, ahnehtia; (murt.) kiirehtiä’).

Voi olla myös äänteellisesti motivoitu sana, joka muodostuu ominaiskestoltaan lyhyistä (ja siten nopeista) äänteistä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpikastua ’pikaistua, suuttua’
karjalapika ’hurjapäinen (ihminen)’
vepsäpiǵei, pigā ’nopeasti, pian’, pigembaĺi ’pikemmin’
vatjapigā ’pian’
viropea ’pian, nopeasti; melkein’, peagi ’pian, kohta’
liivipigā ’pian’

(pohjoissaame murt. bikkan (inarinsaame) ’kiivas’ ← suomi pikainen).

Englanninkieliset vastineet

  • shortly
  • in no time

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tuota pikaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tuota_pikaa