pi­an

adverbi/ˈpiɑn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pi-an (1 tavu) · 4 kirjainta · Suomen kielen 610. yleisin sana

Merkitykset

  1. (ajasta) vähän ajan päästä, hetken kuluttua, kohtaJuna tulee ihan pian.
  2. pikaisesti, nopeasti, kiireesti, viipymättä, äkkiäTeen sen niin pian kuin mahdollista.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Alkaa pian luultavasti", virkkoi joukosta ääni, jonka tunsin varsin hyvin.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Barbro oli sen jo kokonaan unhottanut, ei ollut hän tullut ajatelleeksikaan, että jo näin pian...
— Jonas Lie, Elinkautinen
Tutkittiin mahdollisuutta kidnapata hänet kirkossa, mutta suunnitelma hylättiin pian, koska ympärillä olisi liian paljon sivullisia, jotka saattaisivat joutua keskelle tulitaistelua.
— Wikipedia: Punaiset prikaatit

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pika yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: Mahdollisesti ← (k)germ *fika, vertaa islanti fik ’vikkelä, kevyt liike’, nykynorja fik ’uutteruus, vikkelyys, kiire’; mahdollisena on pidetty myös pitkävokaalista lähtömuotoa (muinaisnorja fíkr ’halukas, ahne, himokas’, muinaisruotsi fīkia ’havitella, kiirehtiä’, nykyruotsi fika ’tavoitella, ahnehtia; (murt.) kiirehtiä’).

Voi olla myös äänteellisesti motivoitu sana, joka muodostuu ominaiskestoltaan lyhyistä (ja siten nopeista) äänteistä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpikastua ’pikaistua, suuttua’
karjalapika ’hurjapäinen (ihminen)’
vepsäpiǵei, pigā ’nopeasti, pian’, pigembaĺi ’pikemmin’
vatjapigā ’pian’
viropea ’pian, nopeasti; melkein’, peagi ’pian, kohta’
liivipigā ’pian’

(pohjoissaame murt. bikkan (inarinsaame) ’kiivas’ ← suomi pikainen).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.soon, shortly, promptly, quickly
  • ruotsisnart, strax, inom kort
  • saksabald, nächstens, demnächst
  • ranskabientôt, prochainement
  • venäjäскоро
  • esp.pronto
  • virokähku, peagi, varsti, pea, peatselt, ruttu, kiiresti
  • italiapresto
  • puolakrótko

Englanninkieliset vastineet

  • anon
  • soon
  • shortly
  • promptly
  • quickly

Esiintymistiheys

509 655 esiintymää · 194.2 / milj.

Suomi24
167.9
Sanomalehdet
133.2
Aikakauslehdet
131.3
Wikipedia
315.5
Reddit
86.2
Tekstitykset
519.5

Riimit

-iɑn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pian. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pian