pi­kai­nen

adjektiivi/ˈpikɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pi-kai-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 5 387. yleisin sana

Merkitys

  1. nopeapikainen toimitus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

A. Pirjata pikainen vaimo, jok' ei kehrätä kehannut, eikä ommella osannut, viskoi villansa vesille.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
On, todellakin, naisilla, aika jolloin olemus tekee niin pikaisia pyöränkäänteitä, että kaikki näköpiirit ja näkökannat muuttuvat, muodostuvat uudestaan.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Syytetyt tuomittiin pikaisissa, usein jopa hätäisissä oikeudenkäynneissä poikkeuksetta kuolemaan ja teloitettiin julkisesti, mutta ulkomaisten vastalauseiden vuoksi teloitukset muutettiin pian salaisiksi.
— Wikipedia: Kuuba

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pikainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pika yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: Mahdollisesti ← (k)germ *fika, vertaa islanti fik ’vikkelä, kevyt liike’, nykynorja fik ’uutteruus, vikkelyys, kiire’; mahdollisena on pidetty myös pitkävokaalista lähtömuotoa (muinaisnorja fíkr ’halukas, ahne, himokas’, muinaisruotsi fīkia ’havitella, kiirehtiä’, nykyruotsi fika ’tavoitella, ahnehtia; (murt.) kiirehtiä’).

Voi olla myös äänteellisesti motivoitu sana, joka muodostuu ominaiskestoltaan lyhyistä (ja siten nopeista) äänteistä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpikastua ’pikaistua, suuttua’
karjalapika ’hurjapäinen (ihminen)’
vepsäpiǵei, pigā ’nopeasti, pian’, pigembaĺi ’pikemmin’
vatjapigā ’pian’
viropea ’pian, nopeasti; melkein’, peagi ’pian, kohta’
liivipigā ’pian’

(pohjoissaame murt. bikkan (inarinsaame) ’kiivas’ ← suomi pikainen).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • ruotsisnar
  • venäjäскорый

Englanninkieliset vastineet

  • hasty
  • passing
  • prompt
  • speedy
  • hurried
  • flying
  • earlylähisynonyymi

Esiintymistiheys

34 032 esiintymää · 13.0 / milj.

Suomi24
13.6
Sanomalehdet
18.1
Aikakauslehdet
8.6
Wikipedia
3.7
Reddit
19.1
Tekstitykset
7.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: pikaista 33 % · pikainen 18 % · pikaisen 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: pikainen – pikaisempi – pikaisin

Riimit

-ikɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pikainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pikainen