tus­kin­pa

interjektio/ˈtuskinpɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tus-kin-pa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: tuskin

Merkitys

  1. varmaan ei

Esimerkkilauseet

Paosta ei muutenkaan olisi taitanut tulla mitään, sillä kun filosofi yritti nousemaan pöydästä, niin tuntuivat hänen jalkansa aivan hervottomilta, oviakin näkyi ilmestyvän huoneeseen sellainen joukko, että tuskinpa hän olisi löytänyt oikeaa.
— Nikolai Gogol, Demonien ruhtinatar
Uula ei rupea erittelemään, mikä tunne se on, joka juoksuttaa häntä pitkin metsiä, ja tuskinpa hän osaisi sitä tehdäkään, mutta kun hänen on pakko mennä, niin hän menee.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Hän sanoi itse paljon myöhemmin, että tuskinpa tulevalle sielunhoitajalle olisi voinut olla osuvampaa paikkaa perehtyä ihmiselämän iloihin ja suruihin, eritoten tuskaan ja ahdistukseen.
— Wikipedia: Johannes Valamolainen

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisvenäjä: tŭska)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tuska yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ← muinaisvenäjä tŭska, vertaa venäjä toská ’ikävä, kaiho, alakulo; huoli, harmi’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentuska ’tuska, vaiva, suru’, tuskahīn ’tuskassa oleva, surullinen’
karjalatuska ’tuska, kipu, hätä, vaiva’, tuskahine ’tuskainen, kärsivä; kiusallinen’
lyyditusk(e̮) ’ikävä, suru; tuska, kärsimys, kipu’
vepsätusk (mon. ‑ad) ’tuska, kipu; ikävä, kaipuu’, tuskaĺīńe ’vaikea (olo)’
vatjatuska ’tuska, suru, alakulo’
virotusk ’kärsimättömyys; harmi, kiusa; vaiva, tuska’

(itämerensuomi → pohjoissaame dusˈke (inarinsaame), inarinsaame toske (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’tuska’)

Riimit

-uskinpɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tuskinpa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tuskinpa