tus­ka

substantiivi/ˈtuskɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tus-ka (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 589. yleisin sana

Merkitys

  1. (fysiologia)(psykologia)fyysinen tai psyykkinen kärsimysMies vääntelehti lattialla tuskissaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Neitsy Maaria emonen, Rakas äiti armollinen, Jok' on vanhin vaimoksista, Varmin vaimojen seassa, Tuo tulla tyhyttelevi, Silkin hienon simsuttavi, Tekemähän terveyttä, Rauhoa rakentamahan, Jott' ei tuska päällä tunnu, 10 Kipu ei keskeä kivistä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Minun sieluni huusi Jumalan tykö, että hän armahtaisi meitä raukkoja, ja että tätiraukka, joka epäili Hänen hyvää tahtoansa, saisi nähdä, että Hän totisesti on ainoa oikea apua tuskissa.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Runous, musiikki, tanssi ja draama toimivat, silloin kun ne ovat oikeanlaisia, lumovoimallaan oikeanlaisten nautinnon ja tuskan tunteiden muodostajana, kouluttajana ja elossa pitäjänä.
— Wikipedia: Lait (Platon)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tuska lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vain syvyys pohjaton, tumma voi pettyneen tuskille tuottaa ikirauhan ja levon...
— Waldemar Piha, Aamuruskon siivillä
Avoauki tuijottavissa silmissä kuvastui polttava tuska, suru, haikea kuin kuolema.
— J. C. Heer, Vuoren erakko
Tuo rakas, tuo kaivattu hetki oli tullut, tuo suuren, sanomattoman tuskan hetki.
— Marja Salmela, Murusia
Hän kärsi tuskia, istuessaan siellä loitompana ja kuitenkin kuulomatkan päässä.
— Runa, Valkoliljan tytär

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisvenäjä: tŭska)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ← muinaisvenäjä tŭska, vertaa venäjä toská ’ikävä, kaiho, alakulo; huoli, harmi’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentuska ’tuska, vaiva, suru’, tuskahīn ’tuskassa oleva, surullinen’
karjalatuska ’tuska, kipu, hätä, vaiva’, tuskahine ’tuskainen, kärsivä; kiusallinen’
lyyditusk(e̮) ’ikävä, suru; tuska, kärsimys, kipu’
vepsätusk (mon. ‑ad) ’tuska, kipu; ikävä, kaipuu’, tuskaĺīńe ’vaikea (olo)’
vatjatuska ’tuska, suru, alakulo’
virotusk ’kärsimättömyys; harmi, kiusa; vaiva, tuska’

(itämerensuomi → pohjoissaame dusˈke (inarinsaame), inarinsaame toske (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’tuska’)

Englanninkieliset vastineet

  • torment
  • anguish
  • pain
  • painfulness
  • dolor
  • dolour
  • affliction
  • distress

Esiintymistiheys

172 527 esiintymää · 65.7 / milj.

Suomi24
71.4
Sanomalehdet
28.1
Aikakauslehdet
20.0
Wikipedia
9.4
Reddit
28.0
Tekstitykset
73.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: tuskaa 45 % · tuska 17 % · tuskan 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uskɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tuska. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tuska