vaa­rin

adverbi/ˈʋɑːrin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaa-rin (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: vaari

Merkitys

  1. ottaa vaarin ’ottaa huomioon, varteen, opiksi’

Esimerkkilauseet

Peräkamarin puolipimennossa, kolkutellen ja käännellen vaarin merkillisiä sulatuskuppeja, viiloja, pihtejä, Hinkki istui kuunnellen permannolla, ja vaari taas makuultansa hänelle jutteli.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Hän puhui aina hyvästä Jumalasta; sillä hän oli hyvin hurskas, Krafftien, isän ja pojan, vastakohta; he näet olivat olevinaan vapaa-ajattelijoita, vaikka he pitivät perjantai-paastosta sangen tarkasti vaarin.
— Romain Rolland, Jean Christophe I Sarastus
Näin saadaan aikaan aidompi kuva, vaikka muut emulaattorit ovat ottaneet vaarin kuvapisteiden sijoittelusta ympyrään, kolmioon tai muihin kuvioihin pienemmällä kuvatarkkuudella skaalatumpaa vektoriesitystä varten.
— Wikipedia: Näytön kuvatarkkuus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaari yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vatja

Lainalähde: ← ruotsi (skandinaavinen), vertaa nykyruotsi var, vara ’huomio, huolenpito’, hålla var (på något) ’pitää silmällä; huolehtia jstak’, ta vara (på något) ’ottaa huomioon’ (myös muinaisnorja taka vara ’sama merkitys, suojella, säilyttää’), (skandinaavinen ? ←) keskialasaksa ware, muinaisyläsaksa wara ’huomio, tarkkaavaisuus’, jonka sukulaisia ovat edelleen muinaisnorja vara ’huomauttaa, varoittaa’ (katso vara1).

pohjoissaame vārrâ (luulajansaame inarinsaame) ’huomioonotto, varovaisuus’ ← suomi tai skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvāri: pittǟ vāri ’pitää huolta’, vāristā ’huolehtia’
–? karjala voari: pietäh voaris ’arvossa’
vatjavāri: ep piä vāria ’ei pidä huolta’

Samaa juurta olevia sanoja

Riimit

-ɑːrin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaarin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaarin