vai­mo­vä­ki

Jaa
Viittaa artikkeliin

vai-mo-vä-ki (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: vaimo + väki

Merkitys

  1. naisväki

Esimerkkilauseet

"... jotta kellot käy, niinkuin ne käytetään, ja kukko laulaa, nousee päivä tai ei, sehän se ... vaimoväen viisautta", jatkoi Tuomas-isäntä leppoista pilkantekoaan.
— Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat
"Ei, ei", myönsi Antti täysin vakuutettuna siitä, että sisar oli oikeassa, vaikka tuo mielipide ei ollut juuri mairitteleva hänelle, joka ei ollut vaimoväkeä.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Aluksi illanvietot sijoittuivat tuttavien tai jäsenten asuntoihin, mutta vaimoväen painostuksesta piiri siirsi kokoontumisensa ravintoloihin, tavallisesti ravintola Kämpiin.
— Wikipedia: Symposion (Akseli Gallen-Kallela)

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan vaimo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, pohjoissaame, ersämordva
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvaimo
karjalavaimo ’vaimo; nainen’ (uud.; ← suomi)
virovaim (g. vaimu) ’henki, sielu; haltija, haamu; (hist.) maaorjuuden aikana moisiossa päivätyötä tehnyt talonpoikaisnainen’, vaimne ’henkinen’, vaimukas ’älykäs, henkevä’, vaimustada ’ihastuttaa, innostaa’

(viro → liivi vaim ’henki’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vaiˈbmo (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sydän; (E U Lu myös) mielenlaatu, luonne; (Ko myös) vatsa’
ersämordvaersämordva ojme, mokšamordva vajmä ’hengitys, hengenveto; henki, sielu; elävä olento’.

Sanan alkuperäinen merkitys lienee ollut ’henki, sielu’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

441 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaimoväki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaimoväki