Asiasanasto.fi

vai­mo

substantiivi/ˈʋɑi̯mo/
Jaa

Merkitys

  1. naimisissa oleva naispuolinen puoliso, aviovaimoMatilla on vaimo ja kolme lasta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

kantaurali, wajmV ’sydän’ (V = vokaali); vanhassa suomen kielessä vaimo merkitsi myös ’itseä’, ’sielua’ (vrt. viron vaim)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.wife
  • ruotsifru, hustru
  • saksaFrau (f), Weib (n), Ehefrau (f)
  • ranskafemme (f), épouse (f)
  • venäjäжена
  • esp.esposa (f)
  • viroabielunaine, naine
  • italiamoglie (f), sposa (f)
  • puolażona
  • norjakone

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"No niin, Simple", aloitti hän, "mikäs teidät kannelle toi?" Kerroin, kuinka pahasti Trotter oli kohdellut vaimoaan ja kuinka rouva Trotter oli käynyt levolle minun riippumattooni.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Vaatetkatten vaimo raukat valkeihin vaatteihin!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hänelle ehdotettiin myös sähköšokkeja, joista kuitenkin kieltäytyi ex -vaimonsa tukemana, koska jo silloin tiedettiin, että ne aiheuttavat aivovaurioita.
— Wikipedia: John Forbes Nash

Englanninkieliset vastineet

  • wife
  • missis
  • ux.
  • uxor

Esiintymistiheys

811 138 esiintymää · 309.0 / milj.

Suomi24
308.7
Sanomalehdet
110.1
Aikakauslehdet
74.0
Wikipedia
231.1
Reddit
101.3
Tekstitykset
603.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivaimo
Genetiivivaimon
Partitiivivaimoa
Essiivivaimona
Translatiivivaimoksi
Inessiivivaimossa
Elatiivivaimosta
Illatiivivaimoon
Adessiivivaimolla
Ablatiivivaimolta
Allatiivivaimolle
Abessiivivaimotta

Riimit

-ɑimo

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet