vai­vih­kaa

adverbi/ˈʋɑi̯ʋihkɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vai-vih-kaa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 14 851. yleisin sana

Merkitys

  1. huomaamatta, salaaHiivin huoneeseen vaivihkaa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Baisemeaux tarjosi sitten käsivartensa piispalle tueksi, mutta toinen ei ottanut sitä vastaan, He saapuivat siten hallintotalolle, Baisemeaux hykerrellen kämmeniään ja vaivihkaa vilkuen hevoseen, Aramis silmäillen mustia ja alastomia muureja.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Ja kun hän viittaileepi, Ovi tyrmän het' aukeneepi Ja leijona esillen Käy arkaillen, Ja vaivihkaa Se katsahtaa Ja suutaan aukoo Ja pitkään haukoo Ja harjaa puistaa, Käpälöitään oikoo, Venytellen loikoo.
— Paavo Cajander, Runoelmia
Väkivallan kierre alkaa yleensä vaivihkaa, ja väkivaltaiseen parisuhteeseen mahtuu yleensä hyviä hetkiä ja suvantovaiheita, joiden aikana pyydetään ja annetaan anteeksi ja tekijä lupaa muutosta.
— Wikipedia: Henkinen väkivalta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vihistä yhteydessä
Vastineita
viro

Samaa onomat. alkuperää kuin viheltää ja vihma (katso näitä); samaan yhteyteen voivat kuulua myös s.v. vihi main. sanat, ellei niiden alkuperä ole germaanisella taholla; sanat ovat murteissa joka tapauksessa osaksi sekoittuneet (Etelä-Pohjanmaa ja ymp. vihkaista ’vihjaista’). Vertaa myös vihakka, viuhua.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

virovihiseda ’viuhua, vinkua’, vihin ’viuhuna, vinkuna’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.secretly, unnoticed

Englanninkieliset vastineet

  • furtively
  • secretly
  • quietly
  • sub rosa
  • surreptitiously
  • unnoticed

Esiintymistiheys

8 205 esiintymää · 3.1 / milj.

Suomi24
3.3
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
1.0
Reddit
2.6
Tekstitykset
2.8

Riimit

-ɑiʋihkɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaivihkaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaivihkaa