Asiasanasto.fi

va­lan­teh­nytadjektiivi

/ˈʋɑlɑnˌtehnyt/

sisältää sanat: valaa + tehnyt

Merkitys

  1. 1.(historia)alkuosa eräiden virallista auktorisointia edellyttävien ammattien historiallisissa nimikkeissä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

akkusatiivi + vala + tehnyt

Liittyvät sanat

Esimerkkilauseet

En voinut erottaa enää sanoja, mutta kääntäessäni taas katseeni heihin, näin kahdet loistavat kasvot kumartuneena hyväksytyn kirjan sivun yli, että uskoin rauhan molemmin puolin astuneen voimaan; ja viholliset olivat tästä lähtien valantehneitä liittolaisia.

Emily Brontê, Humiseva harju

Vuoteella istui huolimattomassa asennossa valantehnyt pyöveli Pierrat Torterue.

Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482

Laillisten asiakirjojen käännösten edellytetään yleensä olevan auktorisoidun kääntäjän (aikaisemmin virallisen kääntäjän, ennen vuotta 1989 valantehneen kielenkääntäjän) laatimia.

Wikipedia: Kääntäminen

Englanninkieliset vastineet

  • certified

Esiintymistiheys

142 esiintymää, 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 47

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivalantehnyt
Genetiivivalantehneen
Partitiivivalantehnyttä
Essiivivalantehneenä
Translatiivivalantehneeksi
Inessiivivalantehneessä
Elatiivivalantehneestä
Illatiivivalantehneeseen
Adessiivivalantehneellä
Ablatiivivalantehneeltä
Allatiivivalantehneelle
Abessiivivalantehneettä

Riimit

-ehnyt

Kaikki riimit
aiheet: