Merkitys
(käännetty englannista)- 1.kuolleelle omistettu tai surullinen runo; elegia
Synonyymit
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Karvaita ja surullisia valitusrunoja kaikuu heidän kanteleesta, siitä että kansan kieli on ollut kahleissa pidettynä ja herrojen seuroista sulettuna; korkealle raikkuu heidän riemunsa joka kerta kun joku ikivanha este murtuu; kiitosrunoja virtaa sydämen pohjasta kaikille Suomen kielen edistäjille ja puolustajille, varsinkin Suomalaisen kirjallisuuden seuralle.
"Runoelman" täydellinen nimi on: "Suomen suruisen cansan Ynnä Pohjan peräläisten Vaikia valitusruno Alla vaivan vaikeimman Venäjän verisen miecan Tygö Carlen callehimman — — Runo raudalla rakettu".
B. F. Godenhjelm, Oppikirja suomalaisen kirjallisuuden historiassa
Kochanowskin monista runoteoksista on ehkä ensimmäiseksi asetettava Treny, kokoelma valitusrunoja tyttären kuoleman johdosta.
Englanninkieliset vastineet
- lament