va­li­tus­vir­si

— Juuri äsken oli Pyhän Rochuksen kirkon portailla jumalanpalveluksen päättyessä kerjäläinen, joka anoi almuja ja lauloi, ja laulaessaan hän jakeli kirkosta tulijoille jonkunlaista valitusvirreltä näyttävää.

Sanomalehdetkin moittivat häntä siitä, että hän aina vain kirjoittaa valitusvirsiä.

Nanino tunnetaan lähinnä madrigaaleistaan, joiden lisäksi hänen tuotantoonsa kuuluu esimerkiksi motetteja, valitusvirsiä, kaanoneita sekä hengellistä laulumusiikkia.