it­ku

substantiivi/ˈitku/
Jaa
Viittaa artikkeliin

it-ku (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 2 709. yleisin sana

Johdettu sanasta: itkeä

Merkitykset

  1. turhautumista tai pettymystä osoittava huudahdusVoi itku!
  2. kyynelnesteen runsaana erittymisenä ja us. kasvojen ilmelihaksien liikkeinä havaittava mielenliikutuksen t. kivun aikaansaama oireilmentymäVilleltä pääsi itku.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän palasi jälleen kotiin, kasvot itkusta punaisina ja pöhistyneinä, ja oli ihan lohduttamaton koko illan, kunnes rouva konttoorista takaisin tuli ja toi varman lupauksen, että siitä asiasta oli huoli pidettävä.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Katkera itku valtasi minut.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Hänen monipuoliseen suullisen perinteen varastoonsa kuului itkujen lisäksi lauluja, karjankutsuja, huuteluita, manauksia, loitsuja ja runolauluja.
— Wikipedia: Matjoi Plattonen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan itku lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Gertrude purskahti itkuun ja alkoi valittaa: "Onneton poikani, onneton poikani!"
— Jack London, Martin Eden
Mutta Pietari Hättelös vakuutteli itku kurkussa, ettei mitään kirjeistä tiennyt.
— C. Georg Starbäck, Niilo Bonpoika Sture II Kuninkaankruunu
Sitten hän peitti kasvonsa molemmilla käsillään ja hyrähti hillittömään itkuun.
— Alexandre Dumas, Neiti de Taverney
Kun Marilla hämärissä käski hänen mennä nukkumaan, epäröi hän ja puhkesi itkuun.
— Lucy M. Montgomery, Anna ystävämme

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan itkeä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenitkiä, itku
karjalaitkie ’itkeä, laulaa itkuvirttä; laskea läpi vettä, vettyä, kostua, tihkua’, itketteä, itku
lyydiitkedä, ‑da ’itkeä’, it́kettädä; itk, itku ’itku, itkuvirsi’
vepsäitkta, itkt́ä ’itkeä’, itk (g. ‑un)
vatjaitke̮a, (vatjan Kukkosin murre) itkiä, itku
viroitkeda, itk (g. ‑u) ’itku, itkuvirsi’
liiviitkə ’itkeä’, itktə ’itkettää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • weeping
  • wailing
  • cry
  • wail

Esiintymistiheys

87 155 esiintymää · 33.2 / milj.

Suomi24
38.6
Sanomalehdet
7.6
Aikakauslehdet
10.5
Wikipedia
2.7
Reddit
22.1
Tekstitykset
13.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: itku 50 % · itkua 19 % · itkuun 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-itku

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Itku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/itku