va­los­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. valaista, kajastaa, hohtaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan valo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Lähinnä samaa sanuetta kuin murt. valeva (katso vaalea ja valo2); voinee kuulua alkuaan v:n valaa yhteyteen (vertaa luoda valoa; valon lähde ym.). — Joko tähän tai s.v. valkea mainittujen sanojen yhteyteen kuuluvat myös valaista (Finno; Agr valghaijse; yleinen) ’antaa valoa; neuvoa; auttaa pulassa (Satakunta Häme, osin Varsinais-Suomi)’ ja valistaa (Agr) ’valaista, kajastaa (vanh. kiel. ja etupäässä lounaismurteet); opettaa, sivistää’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvalo ’valo’, kūvvalo ’kuutamo’
karjalavalo ’valo’ (? ← suomi)
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) valu ’valo’ (? ← viro)
viromurt. valu ’valo, valkeus’, valgevalu ’päivänvalo’, valus ’valoisa’, eteläviro valusta- ’valaista’
liivivaʾl ’kirkkaus, hohto, valo’, kū vaʾl ’kuunvalo’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Valostaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/valostaa